وصفات الكوكتيل والمشروبات الروحية والبارات المحلية

رئيس مجموعة مكافحة السمنة يقبل 550 ألف دولار من شركة كوكا كولا

رئيس مجموعة مكافحة السمنة يقبل 550 ألف دولار من شركة كوكا كولا

حصل رئيس شبكة توازن الطاقة العالمية ، جيمس هيل ، على أموال من أجل "المكافآت ، والسفر ، والأنشطة التعليمية والبحثية"

اتصل هيل أيضًا بشركة Coca-Cola للمساعدة في تأمين وظيفة لابنه.

محادثات المال ، في الواقع. في محاولة للتقليل من خطورة المشروبات الغازية واستعادة مستهلكيها ، قدمت شركة كوكا كولا الدعم المالي واللوجستي لمنظمة غير ربحية ، وهي شبكة توازن الطاقة العالمية (GEBN) ، والتي نقلت أبحاثها اللوم عن السمنة بعيدًا عن النظم الغذائية السيئة وشددت على أهمية التمرين ، بحسب اوقات نيويورك. تعرضت المنظمة لانتقادات شديدة لمحاولتها التقليل من أهمية أي علاقة بين المشروبات السكرية والسمنة ، حسب التقارير المستهلك.

كشف تسريب بريد إلكتروني حديث أن شركة Coca-Cola دفعت لشركة GEBN "منحًا غير مقيدة" تزيد عن 1.5 مليون دولار ، وفقًا للتقارير الآكل. على الرغم من أن جامعة كولورادو أعادت مليون دولار من التبرعات وأكدت أن دوافعها كانت تستند إلى العلم الجيد ، تم حل المجموعة في الأول من كانون الأول (ديسمبر) بسبب "قيود الموارد".

دنفر بوست يكشف أن جيمس هيل ، الأستاذ بجامعة كولورادو ورئيس GEBN ، قبل 550 ألف دولار من شركة كوكا كولا ، وسافر حول العالم على عشرة سنتات كوكاكولا للتحدث ، واستخدم نفوذه للحصول على وظيفة لابنه من خلال شركة كوكا كولا. . يقول هيل إنه تم توفير المال ، "لتقديم أبحاث إلى علماء آخرين ولتشجيع النشاط البدني وعادات الأكل المسؤولة" ، ويضيف أنه لم يعد يقبل المال من شركة كوكا كولا.


ترامب & # 8217s New CDC Pick يعزز الوكالة & # 8217s العلاقات مع Coca Cola

لسنوات عديدة ، سعت شركة Coca-Cola ، أكبر بائع للمشروبات السكرية في العالم ، إلى التأثير على السياسة الصحية والرأي العام من خلال إقامة علاقات مع العلماء والمسؤولين المؤثرين ، بما في ذلك أعلى وكالة للصحة العامة في البلاد ، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية (CDC).

الآن عينت إدارة ترامب رئيسة جديدة لمراكز السيطرة على الأمراض ، الدكتورة بريندا فيتزجيرالد ، التي شاركت ، بصفتها مفوضة الصحة العامة في جورجيا على مدى السنوات الست الماضية ، مع شركة كوكا كولا لإدارة برنامج لمكافحة السمنة لدى الأطفال. منحت شركة Coca-Cola KO + 0.00٪ مليون دولار لجورجيا SHAPE ، التي تسعى إلى زيادة النشاط البدني في المدارس ولكنها لا تزال صامتة بشأن تقليل استهلاك الصودا ، على الرغم من أن الدراسات وجدت أن تناول كميات كبيرة من السكر ، وخاصة في شكل سائل ، هو محرك للسمنة. والسكري وكذلك السرطان وأمراض القلب.

في مؤتمر صحفي عام 2013 ، أشاد فيتزجيرالد بشركة كوكاكولا على "جائزتها الكريمة". كتبت تعليقًا حول وباء السمنة على موقع Coca-Cola الإلكتروني معلنة الحاجة إلى "تحريك طلابنا". وفي مقابلة مع محطة تلفزيونية محلية ، أوضحت أولوياتها. وقالت إن Georgia SHAPE "ستركز على ما يجب أن تأكله" - بينما لا تقول شيئًا عما لا يجب عليك تناوله.

وكالة فيتزجيرالد التي سيديرها الآن لديها بالفعل علاقات حميمة مع شركة كوكا كولا. يمكن رؤية هذه الاتصالات في رسائل البريد الإلكتروني التي تم تداولها بين المديرين التنفيذيين لشركة كوكاكولا ومسؤولي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها وشبكة من الأشخاص من الجامعات والمؤسسات المدعومة من الصناعة التي تمولها شركات مثل كوكاكولا ونستله ومارس وموندليز ، المعروفة سابقًا باسم كرافت. رسائل البريد الإلكتروني ، الصادرة عن مركز السيطرة على الأمراض (CDC) ردًا على طلبات السجلات العامة المقدمة من منظمة Right to Know التابعة للولايات المتحدة ، هي رسائل ثرثرة ، وأحيانًا حزينة ، وغالبًا ما تكون عاطفية وغاضبة وعاجلة في بعض الأحيان.

في رسالة بريد إلكتروني في أكتوبر 2015 ، تقدم باربرا بومان ، المسؤولة في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها والتي استقالت منذ ذلك الحين ، تقديرها للمدير التنفيذي السابق لشركة كوكا كولا أليكس مالاسبينا على مأدبة عشاء أخيرة. "يا له من وقت جميل قضيناه في ليالي السبت ، شكرًا جزيلاً ، أليكس ، على كرم ضيافتك."

في رسالة بريد إلكتروني أخرى عام 2015 إلى مجموعة من العلماء ، تلقوا جميعًا تمويلًا بحثيًا من شركة كوكا كولا أو غيرها من المنظمات المدعومة من الصناعة ، طلبت مالاسبينا "أي أفكار حول كيفية مواجهة" توصيات لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة الأمريكية . وتريد اللجنة أن تحث الحكومة الأمريكيين على تقليل استهلاكهم من السكر واللحوم والصوديوم. في رسالته الإلكترونية ، رفض مالاسبينا هذه الاقتراحات باعتبارها "لا تستند إلى العلم".

وفي ملاحظة أخرى ، كتبت رونا أبلباوم ، المديرة التنفيذية لشركة كوكا كولا ، إلى مسؤول في مركز السيطرة على الأمراض وباحث في جامعة ولاية لويزيانا يقود دراسة كبيرة عن بدانة الأطفال. لقد علمت للتو أن المكسيك ترفض المشاركة في الدراسة لأن كوكاكولا تمولها ، وهي منزعجة. "لذا إذا أخذ العلماء الجيدين $$ من Coke & # 8211 ، فماذا & # 8211 هم فاسدون؟" هي تكتب.

& # 8216 لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض؟ & # 8217

تقدم رسائل البريد الإلكتروني لمحة عن الطرق التي تستخدم بها شركة Coca-Cola العلاقات المزورة مع مسؤولي الصحة والعلماء للتأثير على صانعي السياسات والصحفيين. تأتي الجهود على حساب الصحة العامة ، وفقًا لباحثين أكاديميين شككوا في مدى ملاءمة الاتصالات بين كوكاكولا ومركز السيطرة على الأمراض.

"لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض على الإطلاق؟ لماذا يوجد أي خط اتصال؟ " سأل روبرت لوستج ، اختصاصي الغدد الصماء لدى الأطفال بجامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو ، الذي يبحث في آثار استهلاك السكر على الأطفال والبالغين. "الاتصال غير مناسب تمامًا ومن الواضح أنهم يحاولون استخدامه لممارسة تأثير على وكالة حكومية".

لم يتم توجيه العديد من رسائل البريد الإلكتروني مباشرة إلى أي شخص في مركز السيطرة على الأمراض ، ومع ذلك تم تسليمها من قبل الوكالة للامتثال لطلبات السجلات العامة. هذا يشير إلى أن بعض مسؤولي مراكز السيطرة على الأمراض قد أرسلوا نسخة مخفية الوجهة أو نسخ عمياء.

تقدم رسائل البريد الإلكتروني نظرة على الشبكة العالمية التي أنشأها Malaspina ، نائب الرئيس الأول السابق للشؤون الخارجية في Coca-Cola. تتضمن الشبكة:

  • المعهد الدولي لعلوم الحياة (ILSI) ، منظمة عالمية أعضاؤها ، وفقًا لموقعها على الإنترنت "هم شركات من الصناعات الغذائية والزراعية والكيميائية والأدوية والتكنولوجيا الحيوية والصناعات الداعمة." كانت شركة Coca-Cola من بين الممولين الأصليين لـ ILSI وكان مالاسبينا الرئيس المؤسس لها. تشير وثيقة الميزانية التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية إلى أن شركة Coca-Cola منحت 167000 دولار ILSI في عامي 2012 و 2013.
  • المجلس الدولي لمعلومات الأغذية (IFIC) ، وهو منظمة غير ربحية مقرها واشنطن تدعمها شركات الأغذية والجمعيات التجارية بما في ذلك Coca-Cola و American Beverage Association و Hershey Company و Cargill Inc. وفقًا لموقعها على الويب ، تعمل IFIC على "توصيل العلوم بشكل فعال - المعلومات المستندة إلى "حول الغذاء و" تساعد الصحفيين والمدونين على الكتابة عن الصحة والتغذية وسلامة الغذاء. "
  • مجموعة متنوعة من العلماء الأكاديميين الذين لديهم تاريخ في إجراء البحوث برعاية Coca-Cola أو ILSI.

يظهر Malaspina ، الذي ظل مشاركًا مع Coca-Cola و ILSI بعد ترك شركة المشروبات الغازية ، في رسائل البريد الإلكتروني كعقدة اتصال رئيسية في الشبكة. على سبيل المثال ، بعد طلب المشورة بشأن كيفية تشويه سمعة توصيات عام 2015 الصادرة عن اللجنة الاستشارية للمبادئ التوجيهية الغذائية ، أشاد بجهود مجلس الغذاء للتأثير على المراسلين الذين يكتبون عنها.

"القادمة من خلال الصناعة"

أجرى المجلس للتو اتصالاً إعلامياً مع 40 مراسلاً لانتقاد توصيات اللجنة ، والتي اعتبرتها IFIC بمثابة "شيطنة" للسكر واللحوم والبطاطس. بعد المكالمة الإعلامية ، تفاخر ممثلو IFIC في مذكرة داخلية بأنهم أثروا في تغطية عدد من المراسلين. يتلقى Malaspina نسخة من المذكرة ويرسلها إلى زملائه في Coke وجهات اتصاله في CDC.

يكتب مالاسبينا "IFIC قادم من أجل الصناعة".

وقالت المتحدثة باسم مركز السيطرة على الأمراض ، كاثي هاربين ، في رسالة بالبريد الإلكتروني إن وكالتها "تعمل مع القطاع الخاص لأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص تعزز مهمة مركز السيطرة على الأمراض في حماية الأمريكيين. يضمن مركز السيطرة على الأمراض ، عندما نتعامل مع القطاع الخاص ، أننا مشرفون جيدون على الأموال الموكلة إلينا ونحافظ على نزاهتنا العلمية من خلال المشاركة في عملية مراجعة تضارب المصالح التي تهدف إلى أن تكون صارمة وشفافة.

تم الكشف عن العلاقات المالية والاتصالات المشكوك فيها بين كوكاكولا والباحثين الأكاديميين ومركز السيطرة على الأمراض في العديد من التقارير في العامين الماضيين.

& # 8216Energy Balance Network & # 8217

في عام 2015 ، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ولاحقًا وكالة أسوشيتيد برس أن رونا أبلباوم ، كبيرة مسؤولي الصحة والعلوم في شركة كوكاكولا ، قد نظمت منحًا لجامعة كولورادو وجامعة ساوث كارولينا لبدء مجموعة غير ربحية ، شبكة توازن الطاقة العالمية ، من شأنه أن "يضخ العقل والعقل" في المناقشات حول السمنة.

كان الهدف هو الترويج لفكرة أن زيادة الوزن مرتبطة إلى حد كبير بالنشاط البدني غير الكافي للناس بقدر ما ترتبط باستهلاكهم للسكر والسعرات الحرارية. بعد الكشف عن تمويل شركة كوكا كولا ، تم حل شبكة موازنة الطاقة وأعلنت جامعة كولورادو أنها ستعيد مليون دولار إلى كوكاكولا. تقاعد أبلباوم بعد ثلاثة أشهر من نشر قصة التايمز.

في العام الماضي ، أعلنت باربرا بومان تقاعدها من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بعد يومين من إعلان منظمة الحق في المعرفة الأمريكية أنها نصحت مالاسبينا بشأن طرق التأثير على منظمة الصحة العالمية ومديرها العام مارغريت تشان. أصدرت منظمة الصحة العالمية للتو إرشادات توصي بخفض استهلاك السكر بشكل كبير ، واعتبر مالاسبينا أن هذه "تهديد لأعمالنا".

تُظهر السجلات الأخرى التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية العام الماضي أن مايكل برات ، كبير مستشاري الصحة العالمية في المركز الوطني للوقاية من الأمراض المزمنة وتعزيز الصحة التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، أجرى بحثًا بتمويل من شركة كوكاكولا وكان مستشارًا لـ ILSI.

"سنقوم بعمل أفضل"

في أغسطس 2015 ، بعد أسبوعين من قصة التايمز ، أقر رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Coca-Cola ، مهتار كينت ، في مقال رأي في صحيفة وول ستريت جورنال بعنوان "سنعمل بشكل أفضل" ، بأن تمويل الشركة للبحث العلمي كان في كثير من الحالات ، "أدى فقط إلى خلق مزيد من الارتباك وانعدام الثقة." كشفت الشركة لاحقًا أنها من عام 2010 حتى نهاية العام الماضي ، أنفقت 138 مليون دولار لتمويل الباحثين والبرامج الصحية الخارجية وأنشأت موقعًا للشفافية يسرد المستفيدين من تمويلها.

تقول شركة Coca-Cola إنها تدعم الآن توصيات منظمة الصحة العالمية التي أراد مالاسبينا تشويه سمعة & # 8212 بأن يقصر الناس تناول السكر على 10٪ من السعرات الحرارية التي يستهلكونها كل يوم. وقالت كاثرين شيرمرهورن المتحدثة باسم شركة كوكا كولا في رسالة بالبريد الإلكتروني: "لقد بدأنا رحلتنا نحو هذا الهدف مع تطويرنا لاستراتيجية أعمالنا لنصبح شركة مشروبات كاملة".

كما تعهدت شركة كوكاكولا بتقديم ما لا يزيد عن 50٪ من تكلفة أي بحث علمي. هل سيحدث ذلك فرقًا في نتائج الدراسات؟ يشك منتقدو شركة كوكاكولا ، مشيرين إلى أن الدراسات السابقة التي مولتها شركة كوكا كولا قللت من الآثار الصحية السلبية للمشروبات المحلاة بالسكر أو المشروبات الغذائية. سألقي نظرة فاحصة غدًا على بعض الدراسات التي مولتها شركة كوكا كولا - ثم انتقلت إلى جهات اتصالها في مركز السيطرة على الأمراض.

روب ووترز كاتب في مجالي الصحة والعلوم مركزه في بيركلي ، كاليفورنيا ، ومراسل استقصائي لصحيفة US Right to Know. ظهرت هذه القصة في الأصل في مجلة فوربس في 10 يوليو.


ترامب & # 8217s New CDC Pick يعزز الوكالة & # 8217s العلاقات مع Coca Cola

لسنوات عديدة ، سعت شركة Coca-Cola ، أكبر بائع للمشروبات السكرية في العالم ، إلى التأثير على السياسة الصحية والرأي العام من خلال إقامة علاقات مع العلماء والمسؤولين المؤثرين ، بما في ذلك أعلى وكالة للصحة العامة في البلاد ، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية (CDC).

الآن عينت إدارة ترامب رئيسة جديدة لمراكز السيطرة على الأمراض ، الدكتورة بريندا فيتزجيرالد ، التي شاركت ، بصفتها مفوضة الصحة العامة في جورجيا على مدى السنوات الست الماضية ، مع شركة كوكا كولا لإدارة برنامج لمكافحة السمنة لدى الأطفال. منحت شركة Coca-Cola KO + 0.00٪ مليون دولار لجورجيا SHAPE ، التي تسعى إلى زيادة النشاط البدني في المدارس ولكنها لا تزال صامتة بشأن تقليل استهلاك الصودا ، على الرغم من أن الدراسات وجدت أن تناول كميات كبيرة من السكر ، وخاصة في شكل سائل ، هو محرك للسمنة. والسكري وكذلك السرطان وأمراض القلب.

في مؤتمر صحفي عام 2013 ، أشاد فيتزجيرالد بشركة كوكاكولا على "جائزتها الكريمة". كتبت تعليقًا حول وباء السمنة على موقع Coca-Cola الإلكتروني معلنة الحاجة إلى "تحريك طلابنا". وفي مقابلة مع محطة تلفزيونية محلية ، أوضحت أولوياتها. وقالت إن Georgia SHAPE "ستركز على ما يجب أن تأكله" - بينما لا تقول شيئًا عما لا يجب عليك تناوله.

وكالة فيتزجيرالد التي سيديرها الآن لديها بالفعل علاقات حميمة مع شركة كوكا كولا. يمكن رؤية هذه الاتصالات في رسائل البريد الإلكتروني التي تم تداولها بين المديرين التنفيذيين لشركة كوكاكولا ومسؤولي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها وشبكة من الأشخاص من الجامعات والمؤسسات المدعومة من الصناعة التي تمولها شركات مثل كوكاكولا ونستله ومارس وموندليز ، المعروفة سابقًا باسم كرافت. رسائل البريد الإلكتروني ، الصادرة عن مركز السيطرة على الأمراض (CDC) ردًا على طلبات السجلات العامة المقدمة من منظمة Right to Know التابعة للولايات المتحدة ، هي رسائل ثرثرة ، وأحيانًا حزينة ، وغالبًا ما تكون عاطفية وغاضبة وعاجلة في بعض الأحيان.

في رسالة بريد إلكتروني في أكتوبر 2015 ، تقدم باربرا بومان ، المسؤولة في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها والتي استقالت منذ ذلك الحين ، تقديرها للمدير التنفيذي السابق لشركة كوكا كولا أليكس مالاسبينا على مأدبة عشاء أخيرة. "يا له من وقت جميل قضيناه في ليالي السبت ، شكرًا جزيلاً ، أليكس ، على كرم ضيافتك."

في رسالة بريد إلكتروني أخرى عام 2015 إلى مجموعة من العلماء ، تلقوا جميعًا تمويلًا بحثيًا من شركة كوكا كولا أو غيرها من المنظمات المدعومة من الصناعة ، طلبت مالاسبينا "أي أفكار حول كيفية مواجهة" توصيات لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة الأمريكية . وتريد اللجنة أن تحث الحكومة الأمريكيين على تقليل استهلاكهم من السكر واللحوم والصوديوم. في رسالته الإلكترونية ، رفض مالاسبينا هذه الاقتراحات ووصفها بأنها "لا تستند إلى العلم".

وفي ملاحظة أخرى ، كتبت رونا أبلباوم ، المديرة التنفيذية لشركة كوكا كولا ، إلى مسؤول في مركز السيطرة على الأمراض وباحث في جامعة ولاية لويزيانا يقود دراسة كبيرة عن بدانة الأطفال. لقد علمت للتو أن المكسيك ترفض المشاركة في الدراسة لأن كوكاكولا تمولها ، وهي منزعجة. "لذا إذا أخذ العلماء الجيدين $$ من Coke & # 8211 ، فماذا & # 8211 هم فاسدون؟" هي تكتب.

& # 8216 لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض؟ & # 8217

تقدم رسائل البريد الإلكتروني لمحة عن الطرق التي تستخدم بها شركة Coca-Cola العلاقات المزورة مع مسؤولي الصحة والعلماء للتأثير على صانعي السياسات والصحفيين. تأتي الجهود على حساب الصحة العامة ، وفقًا لباحثين أكاديميين شككوا في مدى ملاءمة الاتصالات بين كوكاكولا ومركز السيطرة على الأمراض.

"لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض على الإطلاق؟ لماذا يوجد أي خط اتصال؟ " سأل روبرت لوستج ، اختصاصي الغدد الصماء لدى الأطفال بجامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو ، الذي يبحث في آثار استهلاك السكر على الأطفال والبالغين. "الاتصال غير مناسب تمامًا ومن الواضح أنهم يحاولون استخدامه لممارسة تأثير على وكالة حكومية".

لم يتم توجيه العديد من رسائل البريد الإلكتروني مباشرة إلى أي شخص في مركز السيطرة على الأمراض ، ومع ذلك تم تسليمها من قبل الوكالة للامتثال لطلبات السجلات العامة. هذا يشير إلى أن بعض مسؤولي مراكز السيطرة على الأمراض قد أرسلوا نسخة مخفية الوجهة أو نسخ مخفية.

تقدم رسائل البريد الإلكتروني نظرة على الشبكة العالمية التي أنشأها Malaspina ، نائب الرئيس الأول السابق للشؤون الخارجية في Coca-Cola. تتضمن الشبكة:

  • المعهد الدولي لعلوم الحياة (ILSI) ، منظمة عالمية أعضاؤها ، وفقًا لموقعها على الإنترنت "هم شركات من الصناعات الغذائية والزراعية والكيميائية والأدوية والتكنولوجيا الحيوية والصناعات الداعمة." كانت شركة Coca-Cola من بين الممولين الأصليين لـ ILSI وكان مالاسبينا الرئيس المؤسس لها. تشير وثيقة الميزانية التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية إلى أن شركة Coca-Cola منحت 167000 دولار ILSI في عامي 2012 و 2013.
  • المجلس الدولي لمعلومات الأغذية (IFIC) ، وهو منظمة غير ربحية مقرها واشنطن تدعمها شركات الأغذية والجمعيات التجارية بما في ذلك Coca-Cola و American Beverage Association و Hershey Company و Cargill Inc. وفقًا لموقعها على الويب ، تعمل IFIC على "توصيل العلوم بشكل فعال - المعلومات المستندة إلى "حول الغذاء و" تساعد الصحفيين والمدونين على الكتابة عن الصحة والتغذية وسلامة الغذاء. "
  • مجموعة متنوعة من العلماء الأكاديميين الذين لديهم تاريخ في إجراء البحوث برعاية Coca-Cola أو ILSI.

يظهر Malaspina ، الذي ظل مشاركًا مع Coca-Cola و ILSI بعد ترك شركة المشروبات الغازية ، في رسائل البريد الإلكتروني كعقدة اتصال رئيسية في الشبكة. على سبيل المثال ، بعد طلب المشورة بشأن كيفية تشويه سمعة توصيات عام 2015 الصادرة عن اللجنة الاستشارية للمبادئ التوجيهية الغذائية ، أشاد بجهود مجلس الغذاء للتأثير على المراسلين الذين يكتبون عنها.

"القادمة من خلال الصناعة"

أجرى المجلس للتو اتصالاً إعلامياً مع 40 مراسلاً لانتقاد توصيات اللجنة ، والتي اعتبرتها IFIC بمثابة "شيطنة" للسكر واللحوم والبطاطس. بعد المكالمة الإعلامية ، تفاخر ممثلو IFIC في مذكرة داخلية بأنهم أثروا في تغطية عدد من المراسلين. يتلقى Malaspina نسخة من المذكرة ويرسلها إلى زملائه في Coke وجهات اتصاله في CDC.

يكتب مالاسبينا "IFIC تأتي من أجل الصناعة".

وقالت المتحدثة باسم مركز السيطرة على الأمراض ، كاثي هاربين ، في رسالة بالبريد الإلكتروني إن وكالتها "تعمل مع القطاع الخاص لأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص تعزز مهمة مركز السيطرة على الأمراض في حماية الأمريكيين. يضمن مركز السيطرة على الأمراض ، عندما نتعامل مع القطاع الخاص ، أننا مشرفون جيدون على الأموال الموكلة إلينا ونحافظ على نزاهتنا العلمية من خلال المشاركة في عملية مراجعة تضارب المصالح التي تهدف إلى أن تكون صارمة وشفافة.

تم الكشف عن العلاقات المالية والاتصالات المشكوك فيها بين كوكاكولا والباحثين الأكاديميين ومركز السيطرة على الأمراض في العديد من التقارير في العامين الماضيين.

& # 8216Energy Balance Network & # 8217

في عام 2015 ، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ولاحقًا وكالة أسوشيتيد برس أن رونا أبلباوم ، كبيرة مسؤولي الصحة والعلوم في شركة كوكاكولا ، قد نظمت منحًا لجامعة كولورادو وجامعة ساوث كارولينا لبدء مجموعة غير ربحية ، شبكة توازن الطاقة العالمية ، من شأنه أن "يضخ العقل والعقل" في المناقشات حول السمنة.

كان الهدف هو الترويج لفكرة أن زيادة الوزن مرتبطة إلى حد كبير بالنشاط البدني غير الكافي للناس بقدر ما ترتبط باستهلاكهم للسكر والسعرات الحرارية. بعد الكشف عن تمويل شركة كوكا كولا ، تم حل شبكة موازنة الطاقة وأعلنت جامعة كولورادو أنها ستعيد مليون دولار إلى كوكاكولا. تقاعد أبلباوم بعد ثلاثة أشهر من نشر قصة التايمز.

في العام الماضي ، أعلنت باربرا بومان تقاعدها من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بعد يومين من إعلان منظمة الحق في المعرفة الأمريكية أنها نصحت مالاسبينا بشأن طرق التأثير على منظمة الصحة العالمية ومديرها العام مارغريت تشان. أصدرت منظمة الصحة العالمية للتو إرشادات توصي بخفض استهلاك السكر بشكل كبير ، واعتبر مالاسبينا أن هذه "تهديد لأعمالنا".

تُظهر السجلات الأخرى التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية العام الماضي أن مايكل برات ، كبير مستشاري الصحة العالمية في المركز الوطني للوقاية من الأمراض المزمنة وتعزيز الصحة التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، أجرى بحثًا بتمويل من شركة كوكاكولا وكان مستشارًا لـ ILSI.

"سنقوم بعمل أفضل"

في أغسطس 2015 ، بعد أسبوعين من قصة التايمز ، أقر رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Coca-Cola ، مهتار كينت ، في مقال رأي في صحيفة وول ستريت جورنال بعنوان "سنعمل بشكل أفضل" ، بأن تمويل الشركة للبحث العلمي كان في كثير من الحالات ، "أدى فقط إلى خلق مزيد من الارتباك وانعدام الثقة." كشفت الشركة لاحقًا أنها من عام 2010 حتى نهاية العام الماضي ، أنفقت 138 مليون دولار لتمويل الباحثين والبرامج الصحية الخارجية وأنشأت موقعًا للشفافية يسرد المستفيدين من تمويلها.

تقول شركة Coca-Cola إنها تدعم الآن توصيات منظمة الصحة العالمية التي أراد مالاسبينا تشويه سمعة & # 8212 بأن يقصر الناس تناول السكر على 10٪ من السعرات الحرارية التي يستهلكونها كل يوم. وقالت كاثرين شيرمرهورن المتحدثة باسم شركة كوكا كولا في رسالة بالبريد الإلكتروني: "لقد بدأنا رحلتنا نحو هذا الهدف مع تطويرنا لاستراتيجية أعمالنا لنصبح شركة مشروبات كاملة".

كما تعهدت شركة كوكاكولا بتقديم ما لا يزيد عن 50٪ من تكلفة أي بحث علمي. هل سيحدث ذلك فرقًا في نتائج الدراسات؟ يشك منتقدو شركة كوكاكولا ، مشيرين إلى أن الدراسات السابقة التي مولتها شركة كوكا كولا قللت من الآثار الصحية السلبية للمشروبات المحلاة بالسكر أو المشروبات الغذائية. سألقي نظرة فاحصة غدًا على بعض الدراسات التي مولتها شركة كوكا كولا - ثم انتقلت إلى جهات اتصالها في مركز السيطرة على الأمراض.

روب ووترز كاتب في مجالي الصحة والعلوم مركزه في بيركلي ، كاليفورنيا ، ومراسل استقصائي لصحيفة US Right to Know. ظهرت هذه القصة في الأصل في مجلة فوربس في 10 يوليو.


ترامب & # 8217s New CDC Pick يعزز الوكالة & # 8217s العلاقات مع Coca Cola

لسنوات عديدة ، سعت شركة Coca-Cola ، أكبر بائع للمشروبات السكرية في العالم ، إلى التأثير على السياسة الصحية والرأي العام من خلال إقامة علاقات مع العلماء والمسؤولين المؤثرين ، بما في ذلك أعلى وكالة للصحة العامة في البلاد ، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية (CDC).

الآن عينت إدارة ترامب رئيسة جديدة لمراكز السيطرة على الأمراض ، الدكتورة بريندا فيتزجيرالد ، التي شاركت ، بصفتها مفوضة الصحة العامة في جورجيا على مدى السنوات الست الماضية ، مع شركة كوكا كولا لإدارة برنامج لمكافحة السمنة لدى الأطفال. منحت شركة Coca-Cola KO + 0.00٪ مليون دولار لجورجيا SHAPE ، التي تسعى إلى زيادة النشاط البدني في المدارس ولكنها لا تزال صامتة بشأن تقليل استهلاك الصودا ، على الرغم من أن الدراسات وجدت أن تناول كميات كبيرة من السكر ، وخاصة في شكل سائل ، هو محرك للسمنة. والسكري وكذلك السرطان وأمراض القلب.

في مؤتمر صحفي عام 2013 ، أشاد فيتزجيرالد بشركة كوكاكولا على "جائزتها الكريمة". كتبت تعليقًا حول وباء السمنة على موقع Coca-Cola الإلكتروني معلنة الحاجة إلى "تحريك طلابنا". وفي مقابلة مع محطة تلفزيونية محلية ، أوضحت أولوياتها. وقالت إن Georgia SHAPE "ستركز على ما يجب أن تأكله" - بينما لا تقول شيئًا عما لا يجب عليك تناوله.

وكالة فيتزجيرالد التي سيديرها الآن لديها بالفعل علاقات حميمة مع شركة كوكا كولا. يمكن رؤية هذه الاتصالات في رسائل البريد الإلكتروني التي تم تداولها بين المديرين التنفيذيين لشركة كوكاكولا ومسؤولي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها وشبكة من الأشخاص من الجامعات والمؤسسات المدعومة من الصناعة التي تمولها شركات مثل كوكاكولا ونستله ومارس وموندليز ، المعروفة سابقًا باسم كرافت. رسائل البريد الإلكتروني ، الصادرة عن مركز السيطرة على الأمراض (CDC) ردًا على طلبات السجلات العامة المقدمة من منظمة Right to Know التابعة للولايات المتحدة ، هي رسائل ثرثرة ، وأحيانًا حزينة ، وغالبًا ما تكون عاطفية وغاضبة وعاجلة في بعض الأحيان.

في رسالة بريد إلكتروني في أكتوبر 2015 ، تقدم باربرا بومان ، المسؤولة في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها والتي استقالت منذ ذلك الحين ، تقديرها للمدير التنفيذي السابق لشركة كوكا كولا أليكس مالاسبينا على مأدبة عشاء أخيرة. "يا له من وقت جميل قضيناه في ليالي السبت ، شكرًا جزيلاً ، أليكس ، على كرم ضيافتك."

في رسالة بريد إلكتروني أخرى عام 2015 إلى مجموعة من العلماء ، تلقوا جميعًا تمويلًا بحثيًا من شركة كوكا كولا أو غيرها من المنظمات المدعومة من الصناعة ، طلبت مالاسبينا "أي أفكار حول كيفية مواجهة" توصيات لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة الأمريكية . وتريد اللجنة أن تحث الحكومة الأمريكيين على تقليل استهلاكهم من السكر واللحوم والصوديوم. في رسالته الإلكترونية ، رفض مالاسبينا هذه الاقتراحات ووصفها بأنها "لا تستند إلى العلم".

وفي ملاحظة أخرى ، كتبت رونا أبلباوم ، المديرة التنفيذية لشركة كوكا كولا ، إلى مسؤول في مركز السيطرة على الأمراض وباحث في جامعة ولاية لويزيانا يقود دراسة كبيرة عن بدانة الأطفال. لقد علمت للتو أن المكسيك ترفض المشاركة في الدراسة لأن كوكاكولا تمولها ، وهي منزعجة. "لذا إذا أخذ العلماء الجيدين $$ من Coke & # 8211 ، فماذا & # 8211 هم فاسدون؟" هي تكتب.

& # 8216 لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض؟ & # 8217

تقدم رسائل البريد الإلكتروني لمحة عن الطرق التي تستخدم بها شركة Coca-Cola العلاقات المزورة مع مسؤولي الصحة والعلماء للتأثير على صانعي السياسات والصحفيين. تأتي الجهود على حساب الصحة العامة ، وفقًا لباحثين أكاديميين شككوا في مدى ملاءمة الاتصالات بين كوكاكولا ومركز السيطرة على الأمراض.

"لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض على الإطلاق؟ لماذا يوجد أي خط اتصال؟ " سأل روبرت لوستج ، اختصاصي الغدد الصماء لدى الأطفال بجامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو ، الذي يبحث في آثار استهلاك السكر على الأطفال والبالغين. "الاتصال غير مناسب تمامًا ومن الواضح أنهم يحاولون استخدامه لممارسة تأثير على وكالة حكومية".

لم يتم توجيه العديد من رسائل البريد الإلكتروني مباشرة إلى أي شخص في مركز السيطرة على الأمراض ، ومع ذلك تم تسليمها من قبل الوكالة للامتثال لطلبات السجلات العامة. هذا يشير إلى أن بعض مسؤولي مراكز السيطرة على الأمراض قد أرسلوا نسخة مخفية الوجهة أو نسخ مخفية.

تقدم رسائل البريد الإلكتروني نظرة على الشبكة العالمية التي أنشأها Malaspina ، نائب الرئيس الأول السابق للشؤون الخارجية في Coca-Cola. تتضمن الشبكة:

  • المعهد الدولي لعلوم الحياة (ILSI) ، منظمة عالمية أعضاؤها ، وفقًا لموقعها على الإنترنت "هم شركات من الصناعات الغذائية والزراعية والكيميائية والأدوية والتكنولوجيا الحيوية والصناعات الداعمة." كانت شركة Coca-Cola من بين الممولين الأصليين لـ ILSI وكان مالاسبينا الرئيس المؤسس لها. تشير وثيقة الميزانية التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية إلى أن شركة Coca-Cola منحت 167000 دولار ILSI في عامي 2012 و 2013.
  • المجلس الدولي لمعلومات الأغذية (IFIC) ، وهو منظمة غير ربحية مقرها واشنطن تدعمها شركات الأغذية والجمعيات التجارية بما في ذلك Coca-Cola و American Beverage Association و Hershey Company و Cargill Inc. وفقًا لموقعها على الويب ، تعمل IFIC على "توصيل العلوم بشكل فعال - المعلومات المستندة إلى "حول الغذاء و" تساعد الصحفيين والمدونين على الكتابة عن الصحة والتغذية وسلامة الغذاء. "
  • مجموعة متنوعة من العلماء الأكاديميين الذين لديهم تاريخ في إجراء البحوث برعاية Coca-Cola أو ILSI.

يظهر Malaspina ، الذي ظل مشاركًا مع Coca-Cola و ILSI بعد ترك شركة المشروبات الغازية ، في رسائل البريد الإلكتروني كعقدة اتصال رئيسية في الشبكة. على سبيل المثال ، بعد طلب المشورة بشأن كيفية تشويه سمعة توصيات عام 2015 الصادرة عن اللجنة الاستشارية للمبادئ التوجيهية الغذائية ، أشاد بجهود مجلس الغذاء للتأثير على المراسلين الذين يكتبون عنها.

"القادمة من خلال الصناعة"

أجرى المجلس للتو اتصالاً إعلامياً مع 40 مراسلاً لانتقاد توصيات اللجنة ، والتي اعتبرتها IFIC بمثابة "شيطنة" للسكر واللحوم والبطاطس. بعد المكالمة الإعلامية ، تفاخر ممثلو IFIC في مذكرة داخلية بأنهم أثروا في تغطية عدد من المراسلين. يتلقى Malaspina نسخة من المذكرة ويرسلها إلى زملائه في Coke وجهات اتصاله في CDC.

يكتب مالاسبينا "IFIC تأتي من أجل الصناعة".

وقالت المتحدثة باسم مركز السيطرة على الأمراض ، كاثي هاربين ، في رسالة بالبريد الإلكتروني إن وكالتها "تعمل مع القطاع الخاص لأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص تعزز مهمة مركز السيطرة على الأمراض في حماية الأمريكيين. يضمن مركز السيطرة على الأمراض ، عندما نتعامل مع القطاع الخاص ، أننا مشرفون جيدون على الأموال الموكلة إلينا ونحافظ على نزاهتنا العلمية من خلال المشاركة في عملية مراجعة تضارب المصالح التي تهدف إلى أن تكون صارمة وشفافة.

تم الكشف عن العلاقات المالية والاتصالات المشكوك فيها بين كوكاكولا والباحثين الأكاديميين ومركز السيطرة على الأمراض في العديد من التقارير في العامين الماضيين.

& # 8216Energy Balance Network & # 8217

في عام 2015 ، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ولاحقًا وكالة أسوشيتيد برس أن رونا أبلباوم ، كبيرة مسؤولي الصحة والعلوم في شركة كوكاكولا ، قد نظمت منحًا لجامعة كولورادو وجامعة ساوث كارولينا لبدء مجموعة غير ربحية ، شبكة توازن الطاقة العالمية ، من شأنه أن "يضخ العقل والعقل" في المناقشات حول السمنة.

كان الهدف هو الترويج لفكرة أن زيادة الوزن مرتبطة إلى حد كبير بالنشاط البدني غير الكافي للناس بقدر ما ترتبط باستهلاكهم للسكر والسعرات الحرارية. بعد الكشف عن تمويل شركة كوكا كولا ، تم حل شبكة موازنة الطاقة وأعلنت جامعة كولورادو أنها ستعيد مليون دولار إلى كوكاكولا. تقاعد أبلباوم بعد ثلاثة أشهر من نشر قصة التايمز.

في العام الماضي ، أعلنت باربرا بومان تقاعدها من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بعد يومين من إعلان منظمة الحق في المعرفة الأمريكية أنها نصحت مالاسبينا بشأن طرق التأثير على منظمة الصحة العالمية ومديرها العام مارغريت تشان. أصدرت منظمة الصحة العالمية للتو إرشادات توصي بخفض استهلاك السكر بشكل كبير ، واعتبر مالاسبينا أن هذه "تهديد لأعمالنا".

تُظهر السجلات الأخرى التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية العام الماضي أن مايكل برات ، كبير مستشاري الصحة العالمية في المركز الوطني للوقاية من الأمراض المزمنة وتعزيز الصحة التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، أجرى بحثًا بتمويل من شركة كوكاكولا وكان مستشارًا لـ ILSI.

"سنقوم بعمل أفضل"

في أغسطس 2015 ، بعد أسبوعين من قصة التايمز ، أقر رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Coca-Cola ، مهتار كينت ، في مقال رأي في صحيفة وول ستريت جورنال بعنوان "سنعمل بشكل أفضل" ، بأن تمويل الشركة للبحث العلمي كان في كثير من الحالات ، "أدى فقط إلى خلق مزيد من الارتباك وانعدام الثقة." كشفت الشركة لاحقًا أنها من عام 2010 حتى نهاية العام الماضي ، أنفقت 138 مليون دولار لتمويل الباحثين والبرامج الصحية الخارجية وأنشأت موقعًا للشفافية يسرد المستفيدين من تمويلها.

تقول شركة Coca-Cola إنها تدعم الآن توصيات منظمة الصحة العالمية التي أراد مالاسبينا تشويه سمعة & # 8212 بأن يقصر الناس تناول السكر على 10٪ من السعرات الحرارية التي يستهلكونها كل يوم. وقالت كاثرين شيرمرهورن المتحدثة باسم شركة كوكا كولا في رسالة بالبريد الإلكتروني: "لقد بدأنا رحلتنا نحو هذا الهدف مع تطويرنا لاستراتيجية أعمالنا لنصبح شركة مشروبات كاملة".

كما تعهدت شركة كوكاكولا بتقديم ما لا يزيد عن 50٪ من تكلفة أي بحث علمي. هل سيحدث ذلك فرقًا في نتائج الدراسات؟ يشك منتقدو شركة كوكاكولا ، مشيرين إلى أن الدراسات السابقة التي مولتها شركة كوكا كولا قللت من الآثار الصحية السلبية للمشروبات المحلاة بالسكر أو المشروبات الغذائية. سألقي نظرة فاحصة غدًا على بعض الدراسات التي مولتها شركة كوكا كولا - ثم انتقلت إلى جهات اتصالها في مركز السيطرة على الأمراض.

روب ووترز كاتب في مجالي الصحة والعلوم مركزه في بيركلي ، كاليفورنيا ، ومراسل استقصائي لصحيفة US Right to Know. ظهرت هذه القصة في الأصل في مجلة فوربس في 10 يوليو.


ترامب & # 8217s New CDC Pick يعزز الوكالة & # 8217s العلاقات مع Coca Cola

لسنوات عديدة ، سعت شركة Coca-Cola ، أكبر بائع للمشروبات السكرية في العالم ، إلى التأثير على السياسة الصحية والرأي العام من خلال إقامة علاقات مع العلماء والمسؤولين المؤثرين ، بما في ذلك أعلى وكالة للصحة العامة في البلاد ، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية (CDC).

الآن عينت إدارة ترامب رئيسة جديدة لمراكز السيطرة على الأمراض ، الدكتورة بريندا فيتزجيرالد ، التي شاركت ، بصفتها مفوضة الصحة العامة في جورجيا على مدى السنوات الست الماضية ، مع شركة كوكا كولا لإدارة برنامج لمكافحة السمنة لدى الأطفال. منحت شركة Coca-Cola KO + 0.00٪ مليون دولار لجورجيا SHAPE ، التي تسعى إلى زيادة النشاط البدني في المدارس ولكنها لا تزال صامتة بشأن تقليل استهلاك الصودا ، على الرغم من أن الدراسات وجدت أن تناول كميات كبيرة من السكر ، وخاصة في شكل سائل ، هو محرك للسمنة. والسكري وكذلك السرطان وأمراض القلب.

في مؤتمر صحفي عام 2013 ، أشاد فيتزجيرالد بشركة كوكاكولا على "جائزتها الكريمة". كتبت تعليقًا حول وباء السمنة على موقع Coca-Cola الإلكتروني معلنة الحاجة إلى "تحريك طلابنا". وفي مقابلة مع محطة تلفزيونية محلية ، أوضحت أولوياتها. وقالت إن Georgia SHAPE "ستركز على ما يجب أن تأكله" - بينما لا تقول شيئًا عما لا يجب عليك تناوله.

وكالة فيتزجيرالد التي سيديرها الآن لديها بالفعل علاقات حميمة مع شركة كوكا كولا. يمكن رؤية هذه الاتصالات في رسائل البريد الإلكتروني التي تم تداولها بين المديرين التنفيذيين لشركة كوكاكولا ومسؤولي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها وشبكة من الأشخاص من الجامعات والمؤسسات المدعومة من الصناعة التي تمولها شركات مثل كوكاكولا ونستله ومارس وموندليز ، المعروفة سابقًا باسم كرافت. رسائل البريد الإلكتروني ، الصادرة عن مركز السيطرة على الأمراض (CDC) ردًا على طلبات السجلات العامة المقدمة من منظمة Right to Know التابعة للولايات المتحدة ، هي رسائل ثرثرة ، وأحيانًا حزينة ، وغالبًا ما تكون عاطفية وغاضبة وعاجلة في بعض الأحيان.

في رسالة بريد إلكتروني في أكتوبر 2015 ، تقدم باربرا بومان ، المسؤولة في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها والتي استقالت منذ ذلك الحين ، تقديرها للمدير التنفيذي السابق لشركة كوكا كولا أليكس مالاسبينا على مأدبة عشاء أخيرة. "يا له من وقت جميل قضيناه في ليالي السبت ، شكرًا جزيلاً ، أليكس ، على كرم ضيافتك."

في رسالة بريد إلكتروني أخرى عام 2015 إلى مجموعة من العلماء ، تلقوا جميعًا تمويلًا بحثيًا من شركة كوكا كولا أو غيرها من المنظمات المدعومة من الصناعة ، طلبت مالاسبينا "أي أفكار حول كيفية مواجهة" توصيات لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة الأمريكية . وتريد اللجنة أن تحث الحكومة الأمريكيين على تقليل استهلاكهم من السكر واللحوم والصوديوم. في رسالته الإلكترونية ، رفض مالاسبينا هذه الاقتراحات ووصفها بأنها "لا تستند إلى العلم".

وفي ملاحظة أخرى ، كتبت رونا أبلباوم ، المديرة التنفيذية لشركة كوكا كولا ، إلى مسؤول في مركز السيطرة على الأمراض وباحث في جامعة ولاية لويزيانا يقود دراسة كبيرة عن بدانة الأطفال. لقد علمت للتو أن المكسيك ترفض المشاركة في الدراسة لأن كوكاكولا تمولها ، وهي منزعجة. "لذا إذا أخذ العلماء الجيدين $$ من Coke & # 8211 ، فماذا & # 8211 هم فاسدون؟" هي تكتب.

& # 8216 لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض؟ & # 8217

تقدم رسائل البريد الإلكتروني لمحة عن الطرق التي تستخدم بها شركة Coca-Cola العلاقات المزورة مع مسؤولي الصحة والعلماء للتأثير على صانعي السياسات والصحفيين. تأتي الجهود على حساب الصحة العامة ، وفقًا لباحثين أكاديميين شككوا في مدى ملاءمة الاتصالات بين كوكاكولا ومركز السيطرة على الأمراض.

"لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض على الإطلاق؟ لماذا يوجد أي خط اتصال؟ " سأل روبرت لوستج ، اختصاصي الغدد الصماء لدى الأطفال بجامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو ، الذي يبحث في آثار استهلاك السكر على الأطفال والبالغين. "الاتصال غير مناسب تمامًا ومن الواضح أنهم يحاولون استخدامه لممارسة تأثير على وكالة حكومية".

لم يتم توجيه العديد من رسائل البريد الإلكتروني مباشرة إلى أي شخص في مركز السيطرة على الأمراض ، ومع ذلك تم تسليمها من قبل الوكالة للامتثال لطلبات السجلات العامة. هذا يشير إلى أن بعض مسؤولي مراكز السيطرة على الأمراض قد أرسلوا نسخة مخفية الوجهة أو نسخ مخفية.

تقدم رسائل البريد الإلكتروني نظرة على الشبكة العالمية التي أنشأها Malaspina ، نائب الرئيس الأول السابق للشؤون الخارجية في Coca-Cola. تتضمن الشبكة:

  • المعهد الدولي لعلوم الحياة (ILSI) ، منظمة عالمية أعضاؤها ، وفقًا لموقعها على الإنترنت "هم شركات من الصناعات الغذائية والزراعية والكيميائية والأدوية والتكنولوجيا الحيوية والصناعات الداعمة." كانت شركة Coca-Cola من بين الممولين الأصليين لـ ILSI وكان مالاسبينا الرئيس المؤسس لها. تشير وثيقة الميزانية التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية إلى أن شركة Coca-Cola منحت 167000 دولار ILSI في عامي 2012 و 2013.
  • المجلس الدولي لمعلومات الأغذية (IFIC) ، وهو منظمة غير ربحية مقرها واشنطن تدعمها شركات الأغذية والجمعيات التجارية بما في ذلك Coca-Cola و American Beverage Association و Hershey Company و Cargill Inc. وفقًا لموقعها على الويب ، تعمل IFIC على "توصيل العلوم بشكل فعال - المعلومات المستندة إلى "حول الغذاء و" تساعد الصحفيين والمدونين على الكتابة عن الصحة والتغذية وسلامة الغذاء. "
  • مجموعة متنوعة من العلماء الأكاديميين الذين لديهم تاريخ في إجراء البحوث برعاية Coca-Cola أو ILSI.

يظهر Malaspina ، الذي ظل مشاركًا مع Coca-Cola و ILSI بعد ترك شركة المشروبات الغازية ، في رسائل البريد الإلكتروني كعقدة اتصال رئيسية في الشبكة. على سبيل المثال ، بعد طلب المشورة بشأن كيفية تشويه سمعة توصيات عام 2015 الصادرة عن اللجنة الاستشارية للمبادئ التوجيهية الغذائية ، أشاد بجهود مجلس الغذاء للتأثير على المراسلين الذين يكتبون عنها.

"القادمة من خلال الصناعة"

أجرى المجلس للتو اتصالاً إعلامياً مع 40 مراسلاً لانتقاد توصيات اللجنة ، والتي اعتبرتها IFIC بمثابة "شيطنة" للسكر واللحوم والبطاطس. بعد المكالمة الإعلامية ، تفاخر ممثلو IFIC في مذكرة داخلية بأنهم أثروا في تغطية عدد من المراسلين. يتلقى Malaspina نسخة من المذكرة ويرسلها إلى زملائه في Coke وجهات اتصاله في CDC.

يكتب مالاسبينا "IFIC تأتي من أجل الصناعة".

وقالت المتحدثة باسم مركز السيطرة على الأمراض ، كاثي هاربين ، في رسالة بالبريد الإلكتروني إن وكالتها "تعمل مع القطاع الخاص لأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص تعزز مهمة مركز السيطرة على الأمراض في حماية الأمريكيين. يضمن مركز السيطرة على الأمراض ، عندما نتعامل مع القطاع الخاص ، أننا مشرفون جيدون على الأموال الموكلة إلينا ونحافظ على نزاهتنا العلمية من خلال المشاركة في عملية مراجعة تضارب المصالح التي تهدف إلى أن تكون صارمة وشفافة.

تم الكشف عن العلاقات المالية والاتصالات المشكوك فيها بين كوكاكولا والباحثين الأكاديميين ومركز السيطرة على الأمراض في العديد من التقارير في العامين الماضيين.

& # 8216Energy Balance Network & # 8217

في عام 2015 ، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ولاحقًا وكالة أسوشيتيد برس أن رونا أبلباوم ، كبيرة مسؤولي الصحة والعلوم في شركة كوكاكولا ، قد نظمت منحًا لجامعة كولورادو وجامعة ساوث كارولينا لبدء مجموعة غير ربحية ، شبكة توازن الطاقة العالمية ، من شأنه أن "يضخ العقل والعقل" في المناقشات حول السمنة.

كان الهدف هو الترويج لفكرة أن زيادة الوزن مرتبطة إلى حد كبير بالنشاط البدني غير الكافي للناس بقدر ما ترتبط باستهلاكهم للسكر والسعرات الحرارية. بعد الكشف عن تمويل شركة كوكا كولا ، تم حل شبكة موازنة الطاقة وأعلنت جامعة كولورادو أنها ستعيد مليون دولار إلى كوكاكولا. تقاعد أبلباوم بعد ثلاثة أشهر من نشر قصة التايمز.

في العام الماضي ، أعلنت باربرا بومان تقاعدها من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بعد يومين من إعلان منظمة الحق في المعرفة الأمريكية أنها نصحت مالاسبينا بشأن طرق التأثير على منظمة الصحة العالمية ومديرها العام مارغريت تشان. أصدرت منظمة الصحة العالمية للتو إرشادات توصي بخفض استهلاك السكر بشكل كبير ، واعتبر مالاسبينا أن هذه "تهديد لأعمالنا".

تُظهر السجلات الأخرى التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية العام الماضي أن مايكل برات ، كبير مستشاري الصحة العالمية في المركز الوطني للوقاية من الأمراض المزمنة وتعزيز الصحة التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، أجرى بحثًا بتمويل من شركة كوكاكولا وكان مستشارًا لـ ILSI.

"سنقوم بعمل أفضل"

في أغسطس 2015 ، بعد أسبوعين من قصة التايمز ، أقر رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Coca-Cola ، مهتار كينت ، في مقال رأي في صحيفة وول ستريت جورنال بعنوان "سنعمل بشكل أفضل" ، بأن تمويل الشركة للبحث العلمي كان في كثير من الحالات ، "أدى فقط إلى خلق مزيد من الارتباك وانعدام الثقة." كشفت الشركة لاحقًا أنها من عام 2010 حتى نهاية العام الماضي ، أنفقت 138 مليون دولار لتمويل الباحثين والبرامج الصحية الخارجية وأنشأت موقعًا للشفافية يسرد المستفيدين من تمويلها.

تقول شركة Coca-Cola إنها تدعم الآن توصيات منظمة الصحة العالمية التي أراد مالاسبينا تشويه سمعة & # 8212 بأن يقصر الناس تناول السكر على 10٪ من السعرات الحرارية التي يستهلكونها كل يوم. وقالت كاثرين شيرمرهورن المتحدثة باسم شركة كوكا كولا في رسالة بالبريد الإلكتروني: "لقد بدأنا رحلتنا نحو هذا الهدف مع تطويرنا لاستراتيجية أعمالنا لنصبح شركة مشروبات كاملة".

كما تعهدت شركة كوكاكولا بتقديم ما لا يزيد عن 50٪ من تكلفة أي بحث علمي. هل سيحدث ذلك فرقًا في نتائج الدراسات؟ يشك منتقدو شركة كوكاكولا ، مشيرين إلى أن الدراسات السابقة التي مولتها شركة كوكا كولا قللت من الآثار الصحية السلبية للمشروبات المحلاة بالسكر أو المشروبات الغذائية. سألقي نظرة فاحصة غدًا على بعض الدراسات التي مولتها شركة كوكا كولا - ثم انتقلت إلى جهات اتصالها في مركز السيطرة على الأمراض.

روب ووترز كاتب في مجالي الصحة والعلوم مركزه في بيركلي ، كاليفورنيا ، ومراسل استقصائي لصحيفة US Right to Know. ظهرت هذه القصة في الأصل في مجلة فوربس في 10 يوليو.


ترامب & # 8217s New CDC Pick يعزز الوكالة & # 8217s العلاقات مع Coca Cola

لسنوات عديدة ، سعت شركة Coca-Cola ، أكبر بائع للمشروبات السكرية في العالم ، إلى التأثير على السياسة الصحية والرأي العام من خلال إقامة علاقات مع العلماء والمسؤولين المؤثرين ، بما في ذلك أعلى وكالة للصحة العامة في البلاد ، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية (CDC).

الآن عينت إدارة ترامب رئيسة جديدة لمراكز السيطرة على الأمراض ، الدكتورة بريندا فيتزجيرالد ، التي شاركت ، بصفتها مفوضة الصحة العامة في جورجيا على مدى السنوات الست الماضية ، مع شركة كوكا كولا لإدارة برنامج لمكافحة السمنة لدى الأطفال. منحت شركة Coca-Cola KO + 0.00٪ مليون دولار لجورجيا SHAPE ، التي تسعى إلى زيادة النشاط البدني في المدارس ولكنها لا تزال صامتة بشأن تقليل استهلاك الصودا ، على الرغم من أن الدراسات وجدت أن تناول كميات كبيرة من السكر ، وخاصة في شكل سائل ، هو محرك للسمنة. والسكري وكذلك السرطان وأمراض القلب.

في مؤتمر صحفي عام 2013 ، أشاد فيتزجيرالد بشركة كوكاكولا على "جائزتها الكريمة". كتبت تعليقًا حول وباء السمنة على موقع Coca-Cola الإلكتروني معلنة الحاجة إلى "تحريك طلابنا". وفي مقابلة مع محطة تلفزيونية محلية ، أوضحت أولوياتها. وقالت إن Georgia SHAPE "ستركز على ما يجب أن تأكله" - بينما لا تقول شيئًا عما لا يجب عليك تناوله.

وكالة فيتزجيرالد التي سيديرها الآن لديها بالفعل علاقات حميمة مع شركة كوكا كولا. يمكن رؤية هذه الاتصالات في رسائل البريد الإلكتروني التي تم تداولها بين المديرين التنفيذيين لشركة كوكاكولا ومسؤولي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها وشبكة من الأشخاص من الجامعات والمؤسسات المدعومة من الصناعة التي تمولها شركات مثل كوكاكولا ونستله ومارس وموندليز ، المعروفة سابقًا باسم كرافت. رسائل البريد الإلكتروني ، الصادرة عن مركز السيطرة على الأمراض (CDC) ردًا على طلبات السجلات العامة المقدمة من منظمة Right to Know التابعة للولايات المتحدة ، هي رسائل ثرثرة ، وأحيانًا حزينة ، وغالبًا ما تكون عاطفية وغاضبة وعاجلة في بعض الأحيان.

في رسالة بريد إلكتروني في أكتوبر 2015 ، تقدم باربرا بومان ، المسؤولة في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها والتي استقالت منذ ذلك الحين ، تقديرها للمدير التنفيذي السابق لشركة كوكا كولا أليكس مالاسبينا على مأدبة عشاء أخيرة. "يا له من وقت جميل قضيناه في ليالي السبت ، شكرًا جزيلاً ، أليكس ، على كرم ضيافتك."

في رسالة بريد إلكتروني أخرى عام 2015 إلى مجموعة من العلماء ، تلقوا جميعًا تمويلًا بحثيًا من شركة كوكا كولا أو غيرها من المنظمات المدعومة من الصناعة ، طلبت مالاسبينا "أي أفكار حول كيفية مواجهة" توصيات لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة الأمريكية . وتريد اللجنة أن تحث الحكومة الأمريكيين على تقليل استهلاكهم من السكر واللحوم والصوديوم. في رسالته الإلكترونية ، رفض مالاسبينا هذه الاقتراحات ووصفها بأنها "لا تستند إلى العلم".

وفي ملاحظة أخرى ، كتبت رونا أبلباوم ، المديرة التنفيذية لشركة كوكا كولا ، إلى مسؤول في مركز السيطرة على الأمراض وباحث في جامعة ولاية لويزيانا يقود دراسة كبيرة عن بدانة الأطفال. لقد علمت للتو أن المكسيك ترفض المشاركة في الدراسة لأن كوكاكولا تمولها ، وهي منزعجة. "لذا إذا أخذ العلماء الجيدين $$ من Coke & # 8211 ، فماذا & # 8211 هم فاسدون؟" هي تكتب.

& # 8216 لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض؟ & # 8217

تقدم رسائل البريد الإلكتروني لمحة عن الطرق التي تستخدم بها شركة Coca-Cola العلاقات المزورة مع مسؤولي الصحة والعلماء للتأثير على صانعي السياسات والصحفيين. تأتي الجهود على حساب الصحة العامة ، وفقًا لباحثين أكاديميين شككوا في مدى ملاءمة الاتصالات بين كوكاكولا ومركز السيطرة على الأمراض.

"لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض على الإطلاق؟ لماذا يوجد أي خط اتصال؟ " سأل روبرت لوستج ، اختصاصي الغدد الصماء لدى الأطفال بجامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو ، الذي يبحث في آثار استهلاك السكر على الأطفال والبالغين. "الاتصال غير مناسب تمامًا ومن الواضح أنهم يحاولون استخدامه لممارسة تأثير على وكالة حكومية".

لم يتم توجيه العديد من رسائل البريد الإلكتروني مباشرة إلى أي شخص في مركز السيطرة على الأمراض ، ومع ذلك تم تسليمها من قبل الوكالة للامتثال لطلبات السجلات العامة. هذا يشير إلى أن بعض مسؤولي مراكز السيطرة على الأمراض قد أرسلوا نسخة مخفية الوجهة أو نسخ مخفية.

تقدم رسائل البريد الإلكتروني نظرة على الشبكة العالمية التي أنشأها Malaspina ، نائب الرئيس الأول السابق للشؤون الخارجية في Coca-Cola. تتضمن الشبكة:

  • المعهد الدولي لعلوم الحياة (ILSI) ، منظمة عالمية أعضاؤها ، وفقًا لموقعها على الإنترنت "هم شركات من الصناعات الغذائية والزراعية والكيميائية والأدوية والتكنولوجيا الحيوية والصناعات الداعمة." كانت شركة Coca-Cola من بين الممولين الأصليين لـ ILSI وكان مالاسبينا الرئيس المؤسس لها. تشير وثيقة الميزانية التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية إلى أن شركة Coca-Cola منحت 167000 دولار ILSI في عامي 2012 و 2013.
  • المجلس الدولي لمعلومات الأغذية (IFIC) ، وهو منظمة غير ربحية مقرها واشنطن تدعمها شركات الأغذية والجمعيات التجارية بما في ذلك Coca-Cola و American Beverage Association و Hershey Company و Cargill Inc. وفقًا لموقعها على الويب ، تعمل IFIC على "توصيل العلوم بشكل فعال - المعلومات المستندة إلى "حول الغذاء و" تساعد الصحفيين والمدونين على الكتابة عن الصحة والتغذية وسلامة الغذاء. "
  • مجموعة متنوعة من العلماء الأكاديميين الذين لديهم تاريخ في إجراء البحوث برعاية Coca-Cola أو ILSI.

يظهر Malaspina ، الذي ظل مشاركًا مع Coca-Cola و ILSI بعد ترك شركة المشروبات الغازية ، في رسائل البريد الإلكتروني كعقدة اتصال رئيسية في الشبكة. على سبيل المثال ، بعد طلب المشورة بشأن كيفية تشويه سمعة توصيات عام 2015 الصادرة عن اللجنة الاستشارية للمبادئ التوجيهية الغذائية ، أشاد بجهود مجلس الغذاء للتأثير على المراسلين الذين يكتبون عنها.

"القادمة من خلال الصناعة"

أجرى المجلس للتو اتصالاً إعلامياً مع 40 مراسلاً لانتقاد توصيات اللجنة ، والتي اعتبرتها IFIC بمثابة "شيطنة" للسكر واللحوم والبطاطس. بعد المكالمة الإعلامية ، تفاخر ممثلو IFIC في مذكرة داخلية بأنهم أثروا في تغطية عدد من المراسلين. يتلقى Malaspina نسخة من المذكرة ويرسلها إلى زملائه في Coke وجهات اتصاله في CDC.

يكتب مالاسبينا "IFIC تأتي من أجل الصناعة".

وقالت المتحدثة باسم مركز السيطرة على الأمراض ، كاثي هاربين ، في رسالة بالبريد الإلكتروني إن وكالتها "تعمل مع القطاع الخاص لأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص تعزز مهمة مركز السيطرة على الأمراض في حماية الأمريكيين. يضمن مركز السيطرة على الأمراض ، عندما نتعامل مع القطاع الخاص ، أننا مشرفون جيدون على الأموال الموكلة إلينا ونحافظ على نزاهتنا العلمية من خلال المشاركة في عملية مراجعة تضارب المصالح التي تهدف إلى أن تكون صارمة وشفافة.

تم الكشف عن العلاقات المالية والاتصالات المشكوك فيها بين كوكاكولا والباحثين الأكاديميين ومركز السيطرة على الأمراض في العديد من التقارير في العامين الماضيين.

& # 8216Energy Balance Network & # 8217

في عام 2015 ، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ولاحقًا وكالة أسوشيتيد برس أن رونا أبلباوم ، كبيرة مسؤولي الصحة والعلوم في شركة كوكاكولا ، قد نظمت منحًا لجامعة كولورادو وجامعة ساوث كارولينا لبدء مجموعة غير ربحية ، شبكة توازن الطاقة العالمية ، من شأنه أن "يضخ العقل والعقل" في المناقشات حول السمنة.

كان الهدف هو الترويج لفكرة أن زيادة الوزن مرتبطة إلى حد كبير بالنشاط البدني غير الكافي للناس بقدر ما ترتبط باستهلاكهم للسكر والسعرات الحرارية. بعد الكشف عن تمويل شركة كوكا كولا ، تم حل شبكة موازنة الطاقة وأعلنت جامعة كولورادو أنها ستعيد مليون دولار إلى كوكاكولا. تقاعد أبلباوم بعد ثلاثة أشهر من نشر قصة التايمز.

في العام الماضي ، أعلنت باربرا بومان تقاعدها من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بعد يومين من إعلان منظمة الحق في المعرفة الأمريكية أنها نصحت مالاسبينا بشأن طرق التأثير على منظمة الصحة العالمية ومديرها العام مارغريت تشان. أصدرت منظمة الصحة العالمية للتو إرشادات توصي بخفض استهلاك السكر بشكل كبير ، واعتبر مالاسبينا أن هذه "تهديد لأعمالنا".

تُظهر السجلات الأخرى التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية العام الماضي أن مايكل برات ، كبير مستشاري الصحة العالمية في المركز الوطني للوقاية من الأمراض المزمنة وتعزيز الصحة التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، أجرى بحثًا بتمويل من شركة كوكاكولا وكان مستشارًا لـ ILSI.

"سنقوم بعمل أفضل"

في أغسطس 2015 ، بعد أسبوعين من قصة التايمز ، أقر رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Coca-Cola ، مهتار كينت ، في مقال رأي في صحيفة وول ستريت جورنال بعنوان "سنعمل بشكل أفضل" ، بأن تمويل الشركة للبحث العلمي كان في كثير من الحالات ، "أدى فقط إلى خلق مزيد من الارتباك وانعدام الثقة." كشفت الشركة لاحقًا أنها من عام 2010 حتى نهاية العام الماضي ، أنفقت 138 مليون دولار لتمويل الباحثين والبرامج الصحية الخارجية وأنشأت موقعًا للشفافية يسرد المستفيدين من تمويلها.

تقول شركة Coca-Cola إنها تدعم الآن توصيات منظمة الصحة العالمية التي أراد مالاسبينا تشويه سمعة & # 8212 بأن يقصر الناس تناول السكر على 10٪ من السعرات الحرارية التي يستهلكونها كل يوم. وقالت كاثرين شيرمرهورن المتحدثة باسم شركة كوكا كولا في رسالة بالبريد الإلكتروني: "لقد بدأنا رحلتنا نحو هذا الهدف مع تطويرنا لاستراتيجية أعمالنا لنصبح شركة مشروبات كاملة".

كما تعهدت شركة كوكاكولا بتقديم ما لا يزيد عن 50٪ من تكلفة أي بحث علمي. هل سيحدث ذلك فرقًا في نتائج الدراسات؟ يشك منتقدو شركة كوكاكولا ، مشيرين إلى أن الدراسات السابقة التي مولتها شركة كوكا كولا قللت من الآثار الصحية السلبية للمشروبات المحلاة بالسكر أو المشروبات الغذائية. سألقي نظرة فاحصة غدًا على بعض الدراسات التي مولتها شركة كوكا كولا - ثم انتقلت إلى جهات اتصالها في مركز السيطرة على الأمراض.

روب ووترز كاتب في مجالي الصحة والعلوم مركزه في بيركلي ، كاليفورنيا ، ومراسل استقصائي لصحيفة US Right to Know. ظهرت هذه القصة في الأصل في مجلة فوربس في 10 يوليو.


ترامب & # 8217s New CDC Pick يعزز الوكالة & # 8217s العلاقات مع Coca Cola

لسنوات عديدة ، سعت شركة Coca-Cola ، أكبر بائع للمشروبات السكرية في العالم ، إلى التأثير على السياسة الصحية والرأي العام من خلال إقامة علاقات مع العلماء والمسؤولين المؤثرين ، بما في ذلك أعلى وكالة للصحة العامة في البلاد ، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية (CDC).

الآن عينت إدارة ترامب رئيسة جديدة لمراكز السيطرة على الأمراض ، الدكتورة بريندا فيتزجيرالد ، التي شاركت ، بصفتها مفوضة الصحة العامة في جورجيا على مدى السنوات الست الماضية ، مع شركة كوكا كولا لإدارة برنامج لمكافحة السمنة لدى الأطفال. منحت شركة Coca-Cola KO + 0.00٪ مليون دولار لجورجيا SHAPE ، التي تسعى إلى زيادة النشاط البدني في المدارس ولكنها لا تزال صامتة بشأن تقليل استهلاك الصودا ، على الرغم من أن الدراسات وجدت أن تناول كميات كبيرة من السكر ، وخاصة في شكل سائل ، هو محرك للسمنة. والسكري وكذلك السرطان وأمراض القلب.

في مؤتمر صحفي عام 2013 ، أشاد فيتزجيرالد بشركة كوكاكولا على "جائزتها الكريمة". كتبت تعليقًا حول وباء السمنة على موقع Coca-Cola الإلكتروني معلنة الحاجة إلى "تحريك طلابنا". وفي مقابلة مع محطة تلفزيونية محلية ، أوضحت أولوياتها. وقالت إن Georgia SHAPE "ستركز على ما يجب أن تأكله" - بينما لا تقول شيئًا عما لا يجب عليك تناوله.

وكالة فيتزجيرالد التي سيديرها الآن لديها بالفعل علاقات حميمة مع شركة كوكا كولا. يمكن رؤية هذه الاتصالات في رسائل البريد الإلكتروني التي تم تداولها بين المديرين التنفيذيين لشركة كوكاكولا ومسؤولي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها وشبكة من الأشخاص من الجامعات والمؤسسات المدعومة من الصناعة التي تمولها شركات مثل كوكاكولا ونستله ومارس وموندليز ، المعروفة سابقًا باسم كرافت. رسائل البريد الإلكتروني ، الصادرة عن مركز السيطرة على الأمراض (CDC) ردًا على طلبات السجلات العامة المقدمة من منظمة Right to Know التابعة للولايات المتحدة ، هي رسائل ثرثرة ، وأحيانًا حزينة ، وغالبًا ما تكون عاطفية وغاضبة وعاجلة في بعض الأحيان.

في رسالة بريد إلكتروني في أكتوبر 2015 ، تقدم باربرا بومان ، المسؤولة في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها والتي استقالت منذ ذلك الحين ، تقديرها للمدير التنفيذي السابق لشركة كوكا كولا أليكس مالاسبينا على مأدبة عشاء أخيرة. "يا له من وقت جميل قضيناه في ليالي السبت ، شكرًا جزيلاً ، أليكس ، على كرم ضيافتك."

في رسالة بريد إلكتروني أخرى عام 2015 إلى مجموعة من العلماء ، تلقوا جميعًا تمويلًا بحثيًا من شركة كوكا كولا أو غيرها من المنظمات المدعومة من الصناعة ، طلبت مالاسبينا "أي أفكار حول كيفية مواجهة" توصيات لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة الأمريكية . وتريد اللجنة أن تحث الحكومة الأمريكيين على تقليل استهلاكهم من السكر واللحوم والصوديوم. في رسالته الإلكترونية ، رفض مالاسبينا هذه الاقتراحات ووصفها بأنها "لا تستند إلى العلم".

وفي ملاحظة أخرى ، كتبت رونا أبلباوم ، المديرة التنفيذية لشركة كوكا كولا ، إلى مسؤول في مركز السيطرة على الأمراض وباحث في جامعة ولاية لويزيانا يقود دراسة كبيرة عن بدانة الأطفال. لقد علمت للتو أن المكسيك ترفض المشاركة في الدراسة لأن كوكاكولا تمولها ، وهي منزعجة. "لذا إذا أخذ العلماء الجيدين $$ من Coke & # 8211 ، فماذا & # 8211 هم فاسدون؟" هي تكتب.

& # 8216 لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض؟ & # 8217

تقدم رسائل البريد الإلكتروني لمحة عن الطرق التي تستخدم بها شركة Coca-Cola العلاقات المزورة مع مسؤولي الصحة والعلماء للتأثير على صانعي السياسات والصحفيين. تأتي الجهود على حساب الصحة العامة ، وفقًا لباحثين أكاديميين شككوا في مدى ملاءمة الاتصالات بين كوكاكولا ومركز السيطرة على الأمراض.

"لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض على الإطلاق؟ لماذا يوجد أي خط اتصال؟ " سأل روبرت لوستج ، اختصاصي الغدد الصماء لدى الأطفال بجامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو ، الذي يبحث في آثار استهلاك السكر على الأطفال والبالغين. "الاتصال غير مناسب تمامًا ومن الواضح أنهم يحاولون استخدامه لممارسة تأثير على وكالة حكومية".

لم يتم توجيه العديد من رسائل البريد الإلكتروني مباشرة إلى أي شخص في مركز السيطرة على الأمراض ، ومع ذلك تم تسليمها من قبل الوكالة للامتثال لطلبات السجلات العامة. هذا يشير إلى أن بعض مسؤولي مراكز السيطرة على الأمراض قد أرسلوا نسخة مخفية الوجهة أو نسخ مخفية.

تقدم رسائل البريد الإلكتروني نظرة على الشبكة العالمية التي أنشأها Malaspina ، نائب الرئيس الأول السابق للشؤون الخارجية في Coca-Cola. تتضمن الشبكة:

  • المعهد الدولي لعلوم الحياة (ILSI) ، منظمة عالمية أعضاؤها ، وفقًا لموقعها على الإنترنت "هم شركات من الصناعات الغذائية والزراعية والكيميائية والأدوية والتكنولوجيا الحيوية والصناعات الداعمة." كانت شركة Coca-Cola من بين الممولين الأصليين لـ ILSI وكان مالاسبينا الرئيس المؤسس لها. تشير وثيقة الميزانية التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية إلى أن شركة Coca-Cola منحت 167000 دولار ILSI في عامي 2012 و 2013.
  • المجلس الدولي لمعلومات الأغذية (IFIC) ، وهو منظمة غير ربحية مقرها واشنطن تدعمها شركات الأغذية والجمعيات التجارية بما في ذلك Coca-Cola و American Beverage Association و Hershey Company و Cargill Inc. وفقًا لموقعها على الويب ، تعمل IFIC على "توصيل العلوم بشكل فعال - المعلومات المستندة إلى "حول الغذاء و" تساعد الصحفيين والمدونين على الكتابة عن الصحة والتغذية وسلامة الغذاء. "
  • مجموعة متنوعة من العلماء الأكاديميين الذين لديهم تاريخ في إجراء البحوث برعاية Coca-Cola أو ILSI.

يظهر Malaspina ، الذي ظل مشاركًا مع Coca-Cola و ILSI بعد ترك شركة المشروبات الغازية ، في رسائل البريد الإلكتروني كعقدة اتصال رئيسية في الشبكة. على سبيل المثال ، بعد طلب المشورة بشأن كيفية تشويه سمعة توصيات عام 2015 الصادرة عن اللجنة الاستشارية للمبادئ التوجيهية الغذائية ، أشاد بجهود مجلس الغذاء للتأثير على المراسلين الذين يكتبون عنها.

"القادمة من خلال الصناعة"

أجرى المجلس للتو اتصالاً إعلامياً مع 40 مراسلاً لانتقاد توصيات اللجنة ، والتي اعتبرتها IFIC بمثابة "شيطنة" للسكر واللحوم والبطاطس. بعد المكالمة الإعلامية ، تفاخر ممثلو IFIC في مذكرة داخلية بأنهم أثروا في تغطية عدد من المراسلين. يتلقى Malaspina نسخة من المذكرة ويرسلها إلى زملائه في Coke وجهات اتصاله في CDC.

يكتب مالاسبينا "IFIC تأتي من أجل الصناعة".

وقالت المتحدثة باسم مركز السيطرة على الأمراض ، كاثي هاربين ، في رسالة بالبريد الإلكتروني إن وكالتها "تعمل مع القطاع الخاص لأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص تعزز مهمة مركز السيطرة على الأمراض في حماية الأمريكيين. يضمن مركز السيطرة على الأمراض ، عندما نتعامل مع القطاع الخاص ، أننا مشرفون جيدون على الأموال الموكلة إلينا ونحافظ على نزاهتنا العلمية من خلال المشاركة في عملية مراجعة تضارب المصالح التي تهدف إلى أن تكون صارمة وشفافة.

تم الكشف عن العلاقات المالية والاتصالات المشكوك فيها بين كوكاكولا والباحثين الأكاديميين ومركز السيطرة على الأمراض في العديد من التقارير في العامين الماضيين.

& # 8216Energy Balance Network & # 8217

في عام 2015 ، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ولاحقًا وكالة أسوشيتيد برس أن رونا أبلباوم ، كبيرة مسؤولي الصحة والعلوم في شركة كوكاكولا ، قد نظمت منحًا لجامعة كولورادو وجامعة ساوث كارولينا لبدء مجموعة غير ربحية ، شبكة توازن الطاقة العالمية ، من شأنه أن "يضخ العقل والعقل" في المناقشات حول السمنة.

كان الهدف هو الترويج لفكرة أن زيادة الوزن مرتبطة إلى حد كبير بالنشاط البدني غير الكافي للناس بقدر ما ترتبط باستهلاكهم للسكر والسعرات الحرارية. بعد الكشف عن تمويل شركة كوكا كولا ، تم حل شبكة موازنة الطاقة وأعلنت جامعة كولورادو أنها ستعيد مليون دولار إلى كوكاكولا. تقاعد أبلباوم بعد ثلاثة أشهر من نشر قصة التايمز.

في العام الماضي ، أعلنت باربرا بومان تقاعدها من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بعد يومين من إعلان منظمة الحق في المعرفة الأمريكية أنها نصحت مالاسبينا بشأن طرق التأثير على منظمة الصحة العالمية ومديرها العام مارغريت تشان. أصدرت منظمة الصحة العالمية للتو إرشادات توصي بخفض استهلاك السكر بشكل كبير ، واعتبر مالاسبينا أن هذه "تهديد لأعمالنا".

تُظهر السجلات الأخرى التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية العام الماضي أن مايكل برات ، كبير مستشاري الصحة العالمية في المركز الوطني للوقاية من الأمراض المزمنة وتعزيز الصحة التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، أجرى بحثًا بتمويل من شركة كوكاكولا وكان مستشارًا لـ ILSI.

"سنقوم بعمل أفضل"

في أغسطس 2015 ، بعد أسبوعين من قصة التايمز ، أقر رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Coca-Cola ، مهتار كينت ، في مقال رأي في صحيفة وول ستريت جورنال بعنوان "سنعمل بشكل أفضل" ، بأن تمويل الشركة للبحث العلمي كان في كثير من الحالات ، "أدى فقط إلى خلق مزيد من الارتباك وانعدام الثقة." كشفت الشركة لاحقًا أنها من عام 2010 حتى نهاية العام الماضي ، أنفقت 138 مليون دولار لتمويل الباحثين والبرامج الصحية الخارجية وأنشأت موقعًا للشفافية يسرد المستفيدين من تمويلها.

تقول شركة Coca-Cola إنها تدعم الآن توصيات منظمة الصحة العالمية التي أراد مالاسبينا تشويه سمعة & # 8212 بأن يقصر الناس تناول السكر على 10٪ من السعرات الحرارية التي يستهلكونها كل يوم. وقالت كاثرين شيرمرهورن المتحدثة باسم شركة كوكا كولا في رسالة بالبريد الإلكتروني: "لقد بدأنا رحلتنا نحو هذا الهدف مع تطويرنا لاستراتيجية أعمالنا لنصبح شركة مشروبات كاملة".

كما تعهدت شركة كوكاكولا بتقديم ما لا يزيد عن 50٪ من تكلفة أي بحث علمي. هل سيحدث ذلك فرقًا في نتائج الدراسات؟ يشك منتقدو شركة كوكاكولا ، مشيرين إلى أن الدراسات السابقة التي مولتها شركة كوكا كولا قللت من الآثار الصحية السلبية للمشروبات المحلاة بالسكر أو المشروبات الغذائية. سألقي نظرة فاحصة غدًا على بعض الدراسات التي مولتها شركة كوكا كولا - ثم انتقلت إلى جهات اتصالها في مركز السيطرة على الأمراض.

روب ووترز كاتب في مجالي الصحة والعلوم مركزه في بيركلي ، كاليفورنيا ، ومراسل استقصائي لصحيفة US Right to Know. ظهرت هذه القصة في الأصل في مجلة فوربس في 10 يوليو.


ترامب & # 8217s New CDC Pick يعزز الوكالة & # 8217s العلاقات مع Coca Cola

لسنوات عديدة ، سعت شركة Coca-Cola ، أكبر بائع للمشروبات السكرية في العالم ، إلى التأثير على السياسة الصحية والرأي العام من خلال إقامة علاقات مع العلماء والمسؤولين المؤثرين ، بما في ذلك أعلى وكالة للصحة العامة في البلاد ، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية (CDC).

الآن عينت إدارة ترامب رئيسة جديدة لمراكز السيطرة على الأمراض ، الدكتورة بريندا فيتزجيرالد ، التي شاركت ، بصفتها مفوضة الصحة العامة في جورجيا على مدى السنوات الست الماضية ، مع شركة كوكا كولا لإدارة برنامج لمكافحة السمنة لدى الأطفال. منحت شركة Coca-Cola KO + 0.00٪ مليون دولار لجورجيا SHAPE ، التي تسعى إلى زيادة النشاط البدني في المدارس ولكنها لا تزال صامتة بشأن تقليل استهلاك الصودا ، على الرغم من أن الدراسات وجدت أن تناول كميات كبيرة من السكر ، وخاصة في شكل سائل ، هو محرك للسمنة. والسكري وكذلك السرطان وأمراض القلب.

في مؤتمر صحفي عام 2013 ، أشاد فيتزجيرالد بشركة كوكاكولا على "جائزتها الكريمة". كتبت تعليقًا حول وباء السمنة على موقع Coca-Cola الإلكتروني معلنة الحاجة إلى "تحريك طلابنا". وفي مقابلة مع محطة تلفزيونية محلية ، أوضحت أولوياتها. وقالت إن Georgia SHAPE "ستركز على ما يجب أن تأكله" - بينما لا تقول شيئًا عما لا يجب عليك تناوله.

وكالة فيتزجيرالد التي سيديرها الآن لديها بالفعل علاقات حميمة مع شركة كوكا كولا. يمكن رؤية هذه الاتصالات في رسائل البريد الإلكتروني التي تم تداولها بين المديرين التنفيذيين لشركة كوكاكولا ومسؤولي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها وشبكة من الأشخاص من الجامعات والمؤسسات المدعومة من الصناعة التي تمولها شركات مثل كوكاكولا ونستله ومارس وموندليز ، المعروفة سابقًا باسم كرافت. رسائل البريد الإلكتروني ، الصادرة عن مركز السيطرة على الأمراض (CDC) ردًا على طلبات السجلات العامة المقدمة من منظمة Right to Know التابعة للولايات المتحدة ، هي رسائل ثرثرة ، وأحيانًا حزينة ، وغالبًا ما تكون عاطفية وغاضبة وعاجلة في بعض الأحيان.

في رسالة بريد إلكتروني في أكتوبر 2015 ، تقدم باربرا بومان ، المسؤولة في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها والتي استقالت منذ ذلك الحين ، تقديرها للمدير التنفيذي السابق لشركة كوكا كولا أليكس مالاسبينا على مأدبة عشاء أخيرة. "يا له من وقت جميل قضيناه في ليالي السبت ، شكرًا جزيلاً ، أليكس ، على كرم ضيافتك."

في رسالة بريد إلكتروني أخرى عام 2015 إلى مجموعة من العلماء ، تلقوا جميعًا تمويلًا بحثيًا من شركة كوكا كولا أو غيرها من المنظمات المدعومة من الصناعة ، طلبت مالاسبينا "أي أفكار حول كيفية مواجهة" توصيات لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة الأمريكية . وتريد اللجنة أن تحث الحكومة الأمريكيين على تقليل استهلاكهم من السكر واللحوم والصوديوم. في رسالته الإلكترونية ، رفض مالاسبينا هذه الاقتراحات ووصفها بأنها "لا تستند إلى العلم".

وفي ملاحظة أخرى ، كتبت رونا أبلباوم ، المديرة التنفيذية لشركة كوكا كولا ، إلى مسؤول في مركز السيطرة على الأمراض وباحث في جامعة ولاية لويزيانا يقود دراسة كبيرة عن بدانة الأطفال. لقد علمت للتو أن المكسيك ترفض المشاركة في الدراسة لأن كوكاكولا تمولها ، وهي منزعجة. "لذا إذا أخذ العلماء الجيدين $$ من Coke & # 8211 ، فماذا & # 8211 هم فاسدون؟" هي تكتب.

& # 8216 لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض؟ & # 8217

تقدم رسائل البريد الإلكتروني لمحة عن الطرق التي تستخدم بها شركة Coca-Cola العلاقات المزورة مع مسؤولي الصحة والعلماء للتأثير على صانعي السياسات والصحفيين. تأتي الجهود على حساب الصحة العامة ، وفقًا لباحثين أكاديميين شككوا في مدى ملاءمة الاتصالات بين كوكاكولا ومركز السيطرة على الأمراض.

"لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض على الإطلاق؟ لماذا يوجد أي خط اتصال؟ " سأل روبرت لوستج ، اختصاصي الغدد الصماء لدى الأطفال بجامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو ، الذي يبحث في آثار استهلاك السكر على الأطفال والبالغين. "الاتصال غير مناسب تمامًا ومن الواضح أنهم يحاولون استخدامه لممارسة تأثير على وكالة حكومية".

لم يتم توجيه العديد من رسائل البريد الإلكتروني مباشرة إلى أي شخص في مركز السيطرة على الأمراض ، ومع ذلك تم تسليمها من قبل الوكالة للامتثال لطلبات السجلات العامة. هذا يشير إلى أن بعض مسؤولي مراكز السيطرة على الأمراض قد أرسلوا نسخة مخفية الوجهة أو نسخ مخفية.

تقدم رسائل البريد الإلكتروني نظرة على الشبكة العالمية التي أنشأها Malaspina ، نائب الرئيس الأول السابق للشؤون الخارجية في Coca-Cola. تتضمن الشبكة:

  • المعهد الدولي لعلوم الحياة (ILSI) ، منظمة عالمية أعضاؤها ، وفقًا لموقعها على الإنترنت "هم شركات من الصناعات الغذائية والزراعية والكيميائية والأدوية والتكنولوجيا الحيوية والصناعات الداعمة." كانت شركة Coca-Cola من بين الممولين الأصليين لـ ILSI وكان مالاسبينا الرئيس المؤسس لها. تشير وثيقة الميزانية التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية إلى أن شركة Coca-Cola منحت 167000 دولار ILSI في عامي 2012 و 2013.
  • المجلس الدولي لمعلومات الأغذية (IFIC) ، وهو منظمة غير ربحية مقرها واشنطن تدعمها شركات الأغذية والجمعيات التجارية بما في ذلك Coca-Cola و American Beverage Association و Hershey Company و Cargill Inc. وفقًا لموقعها على الويب ، تعمل IFIC على "توصيل العلوم بشكل فعال - المعلومات المستندة إلى "حول الغذاء و" تساعد الصحفيين والمدونين على الكتابة عن الصحة والتغذية وسلامة الغذاء. "
  • مجموعة متنوعة من العلماء الأكاديميين الذين لديهم تاريخ في إجراء البحوث برعاية Coca-Cola أو ILSI.

يظهر Malaspina ، الذي ظل مشاركًا مع Coca-Cola و ILSI بعد ترك شركة المشروبات الغازية ، في رسائل البريد الإلكتروني كعقدة اتصال رئيسية في الشبكة. على سبيل المثال ، بعد طلب المشورة بشأن كيفية تشويه سمعة توصيات عام 2015 الصادرة عن اللجنة الاستشارية للمبادئ التوجيهية الغذائية ، أشاد بجهود مجلس الغذاء للتأثير على المراسلين الذين يكتبون عنها.

"القادمة من خلال الصناعة"

أجرى المجلس للتو اتصالاً إعلامياً مع 40 مراسلاً لانتقاد توصيات اللجنة ، والتي اعتبرتها IFIC بمثابة "شيطنة" للسكر واللحوم والبطاطس. بعد المكالمة الإعلامية ، تفاخر ممثلو IFIC في مذكرة داخلية بأنهم أثروا في تغطية عدد من المراسلين. يتلقى Malaspina نسخة من المذكرة ويرسلها إلى زملائه في Coke وجهات اتصاله في CDC.

يكتب مالاسبينا "IFIC تأتي من أجل الصناعة".

وقالت المتحدثة باسم مركز السيطرة على الأمراض ، كاثي هاربين ، في رسالة بالبريد الإلكتروني إن وكالتها "تعمل مع القطاع الخاص لأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص تعزز مهمة مركز السيطرة على الأمراض في حماية الأمريكيين. يضمن مركز السيطرة على الأمراض ، عندما نتعامل مع القطاع الخاص ، أننا مشرفون جيدون على الأموال الموكلة إلينا ونحافظ على نزاهتنا العلمية من خلال المشاركة في عملية مراجعة تضارب المصالح التي تهدف إلى أن تكون صارمة وشفافة.

تم الكشف عن العلاقات المالية والاتصالات المشكوك فيها بين كوكاكولا والباحثين الأكاديميين ومركز السيطرة على الأمراض في العديد من التقارير في العامين الماضيين.

& # 8216Energy Balance Network & # 8217

في عام 2015 ، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ولاحقًا وكالة أسوشيتيد برس أن رونا أبلباوم ، كبيرة مسؤولي الصحة والعلوم في شركة كوكاكولا ، قد نظمت منحًا لجامعة كولورادو وجامعة ساوث كارولينا لبدء مجموعة غير ربحية ، شبكة توازن الطاقة العالمية ، من شأنه أن "يضخ العقل والعقل" في المناقشات حول السمنة.

كان الهدف هو الترويج لفكرة أن زيادة الوزن مرتبطة إلى حد كبير بالنشاط البدني غير الكافي للناس بقدر ما ترتبط باستهلاكهم للسكر والسعرات الحرارية. بعد الكشف عن تمويل شركة كوكا كولا ، تم حل شبكة موازنة الطاقة وأعلنت جامعة كولورادو أنها ستعيد مليون دولار إلى كوكاكولا. تقاعد أبلباوم بعد ثلاثة أشهر من نشر قصة التايمز.

في العام الماضي ، أعلنت باربرا بومان تقاعدها من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بعد يومين من إعلان منظمة الحق في المعرفة الأمريكية أنها نصحت مالاسبينا بشأن طرق التأثير على منظمة الصحة العالمية ومديرها العام مارغريت تشان. أصدرت منظمة الصحة العالمية للتو إرشادات توصي بخفض استهلاك السكر بشكل كبير ، واعتبر مالاسبينا أن هذه "تهديد لأعمالنا".

تُظهر السجلات الأخرى التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية العام الماضي أن مايكل برات ، كبير مستشاري الصحة العالمية في المركز الوطني للوقاية من الأمراض المزمنة وتعزيز الصحة التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، أجرى بحثًا بتمويل من شركة كوكاكولا وكان مستشارًا لـ ILSI.

"سنقوم بعمل أفضل"

في أغسطس 2015 ، بعد أسبوعين من قصة التايمز ، أقر رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Coca-Cola ، مهتار كينت ، في مقال رأي في صحيفة وول ستريت جورنال بعنوان "سنعمل بشكل أفضل" ، بأن تمويل الشركة للبحث العلمي كان في كثير من الحالات ، "أدى فقط إلى خلق مزيد من الارتباك وانعدام الثقة." كشفت الشركة لاحقًا أنها من عام 2010 حتى نهاية العام الماضي ، أنفقت 138 مليون دولار لتمويل الباحثين والبرامج الصحية الخارجية وأنشأت موقعًا للشفافية يسرد المستفيدين من تمويلها.

تقول شركة Coca-Cola إنها تدعم الآن توصيات منظمة الصحة العالمية التي أراد مالاسبينا تشويه سمعة & # 8212 بأن يقصر الناس تناول السكر على 10٪ من السعرات الحرارية التي يستهلكونها كل يوم. وقالت كاثرين شيرمرهورن المتحدثة باسم شركة كوكا كولا في رسالة بالبريد الإلكتروني: "لقد بدأنا رحلتنا نحو هذا الهدف مع تطويرنا لاستراتيجية أعمالنا لنصبح شركة مشروبات كاملة".

كما تعهدت شركة كوكاكولا بتقديم ما لا يزيد عن 50٪ من تكلفة أي بحث علمي. هل سيحدث ذلك فرقًا في نتائج الدراسات؟ يشك منتقدو شركة كوكاكولا ، مشيرين إلى أن الدراسات السابقة التي مولتها شركة كوكا كولا قللت من الآثار الصحية السلبية للمشروبات المحلاة بالسكر أو المشروبات الغذائية. سألقي نظرة فاحصة غدًا على بعض الدراسات التي مولتها شركة كوكا كولا - ثم انتقلت إلى جهات اتصالها في مركز السيطرة على الأمراض.

روب ووترز كاتب في مجالي الصحة والعلوم مركزه في بيركلي ، كاليفورنيا ، ومراسل استقصائي لصحيفة US Right to Know. ظهرت هذه القصة في الأصل في مجلة فوربس في 10 يوليو.


ترامب & # 8217s New CDC Pick يعزز الوكالة & # 8217s العلاقات مع Coca Cola

لسنوات عديدة ، سعت شركة Coca-Cola ، أكبر بائع للمشروبات السكرية في العالم ، إلى التأثير على السياسة الصحية والرأي العام من خلال إقامة علاقات مع العلماء والمسؤولين المؤثرين ، بما في ذلك أعلى وكالة للصحة العامة في البلاد ، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية (CDC).

الآن عينت إدارة ترامب رئيسة جديدة لمراكز السيطرة على الأمراض ، الدكتورة بريندا فيتزجيرالد ، التي شاركت ، بصفتها مفوضة الصحة العامة في جورجيا على مدى السنوات الست الماضية ، مع شركة كوكا كولا لإدارة برنامج لمكافحة السمنة لدى الأطفال. منحت شركة Coca-Cola KO + 0.00٪ مليون دولار لجورجيا SHAPE ، التي تسعى إلى زيادة النشاط البدني في المدارس ولكنها لا تزال صامتة بشأن تقليل استهلاك الصودا ، على الرغم من أن الدراسات وجدت أن تناول كميات كبيرة من السكر ، وخاصة في شكل سائل ، هو محرك للسمنة. والسكري وكذلك السرطان وأمراض القلب.

في مؤتمر صحفي عام 2013 ، أشاد فيتزجيرالد بشركة كوكاكولا على "جائزتها الكريمة". كتبت تعليقًا حول وباء السمنة على موقع Coca-Cola الإلكتروني معلنة الحاجة إلى "تحريك طلابنا". وفي مقابلة مع محطة تلفزيونية محلية ، أوضحت أولوياتها. وقالت إن Georgia SHAPE "ستركز على ما يجب أن تأكله" - بينما لا تقول شيئًا عما لا يجب عليك تناوله.

وكالة فيتزجيرالد التي سيديرها الآن لديها بالفعل علاقات حميمة مع شركة كوكا كولا. يمكن رؤية هذه الاتصالات في رسائل البريد الإلكتروني التي تم تداولها بين المديرين التنفيذيين لشركة كوكاكولا ومسؤولي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها وشبكة من الأشخاص من الجامعات والمؤسسات المدعومة من الصناعة التي تمولها شركات مثل كوكاكولا ونستله ومارس وموندليز ، المعروفة سابقًا باسم كرافت. رسائل البريد الإلكتروني ، الصادرة عن مركز السيطرة على الأمراض (CDC) ردًا على طلبات السجلات العامة المقدمة من منظمة Right to Know التابعة للولايات المتحدة ، هي رسائل ثرثرة ، وأحيانًا حزينة ، وغالبًا ما تكون عاطفية وغاضبة وعاجلة في بعض الأحيان.

في رسالة بريد إلكتروني في أكتوبر 2015 ، تقدم باربرا بومان ، المسؤولة في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها والتي استقالت منذ ذلك الحين ، تقديرها للمدير التنفيذي السابق لشركة كوكا كولا أليكس مالاسبينا على مأدبة عشاء أخيرة. "يا له من وقت جميل قضيناه في ليالي السبت ، شكرًا جزيلاً ، أليكس ، على كرم ضيافتك."

في رسالة بريد إلكتروني أخرى عام 2015 إلى مجموعة من العلماء ، تلقوا جميعًا تمويلًا بحثيًا من شركة كوكا كولا أو غيرها من المنظمات المدعومة من الصناعة ، طلبت مالاسبينا "أي أفكار حول كيفية مواجهة" توصيات لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة الأمريكية . وتريد اللجنة أن تحث الحكومة الأمريكيين على تقليل استهلاكهم من السكر واللحوم والصوديوم. في رسالته الإلكترونية ، رفض مالاسبينا هذه الاقتراحات ووصفها بأنها "لا تستند إلى العلم".

وفي ملاحظة أخرى ، كتبت رونا أبلباوم ، المديرة التنفيذية لشركة كوكا كولا ، إلى مسؤول في مركز السيطرة على الأمراض وباحث في جامعة ولاية لويزيانا يقود دراسة كبيرة عن بدانة الأطفال. لقد علمت للتو أن المكسيك ترفض المشاركة في الدراسة لأن كوكاكولا تمولها ، وهي منزعجة. "لذا إذا أخذ العلماء الجيدين $$ من Coke & # 8211 ، فماذا & # 8211 هم فاسدون؟" هي تكتب.

& # 8216 لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض؟ & # 8217

تقدم رسائل البريد الإلكتروني لمحة عن الطرق التي تستخدم بها شركة Coca-Cola العلاقات المزورة مع مسؤولي الصحة والعلماء للتأثير على صانعي السياسات والصحفيين. تأتي الجهود على حساب الصحة العامة ، وفقًا لباحثين أكاديميين شككوا في مدى ملاءمة الاتصالات بين كوكاكولا ومركز السيطرة على الأمراض.

"لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض على الإطلاق؟ لماذا يوجد أي خط اتصال؟ " سأل روبرت لوستج ، اختصاصي الغدد الصماء لدى الأطفال بجامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو ، الذي يبحث في آثار استهلاك السكر على الأطفال والبالغين. "الاتصال غير مناسب تمامًا ومن الواضح أنهم يحاولون استخدامه لممارسة تأثير على وكالة حكومية".

لم يتم توجيه العديد من رسائل البريد الإلكتروني مباشرة إلى أي شخص في مركز السيطرة على الأمراض ، ومع ذلك تم تسليمها من قبل الوكالة للامتثال لطلبات السجلات العامة. هذا يشير إلى أن بعض مسؤولي مراكز السيطرة على الأمراض قد أرسلوا نسخة مخفية الوجهة أو نسخ مخفية.

تقدم رسائل البريد الإلكتروني نظرة على الشبكة العالمية التي أنشأها Malaspina ، نائب الرئيس الأول السابق للشؤون الخارجية في Coca-Cola. تتضمن الشبكة:

  • المعهد الدولي لعلوم الحياة (ILSI) ، منظمة عالمية أعضاؤها ، وفقًا لموقعها على الإنترنت "هم شركات من الصناعات الغذائية والزراعية والكيميائية والأدوية والتكنولوجيا الحيوية والصناعات الداعمة." كانت شركة Coca-Cola من بين الممولين الأصليين لـ ILSI وكان مالاسبينا الرئيس المؤسس لها. تشير وثيقة الميزانية التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية إلى أن شركة Coca-Cola منحت 167000 دولار ILSI في عامي 2012 و 2013.
  • المجلس الدولي لمعلومات الأغذية (IFIC) ، وهو منظمة غير ربحية مقرها واشنطن تدعمها شركات الأغذية والجمعيات التجارية بما في ذلك Coca-Cola و American Beverage Association و Hershey Company و Cargill Inc.وفقًا لموقعه على الويب ، يعمل IFIC على "توصيل المعلومات القائمة على العلم بشكل فعال" حول الطعام و "يساعد الصحفيين والمدونين في الكتابة عن الصحة والتغذية وسلامة الغذاء".
  • مجموعة متنوعة من العلماء الأكاديميين الذين لديهم تاريخ في إجراء البحوث برعاية Coca-Cola أو ILSI.

يظهر Malaspina ، الذي ظل مشاركًا مع Coca-Cola و ILSI بعد ترك شركة المشروبات الغازية ، في رسائل البريد الإلكتروني كعقدة اتصال رئيسية في الشبكة. على سبيل المثال ، بعد طلب المشورة بشأن كيفية تشويه سمعة توصيات عام 2015 الصادرة عن اللجنة الاستشارية للمبادئ التوجيهية الغذائية ، أشاد بجهود مجلس الغذاء للتأثير على المراسلين الذين يكتبون عنها.

"القادمة من خلال الصناعة"

أجرى المجلس للتو اتصالاً إعلامياً مع 40 مراسلاً لانتقاد توصيات اللجنة ، والتي اعتبرتها IFIC بمثابة "شيطنة" للسكر واللحوم والبطاطس. بعد المكالمة الإعلامية ، تفاخر ممثلو IFIC في مذكرة داخلية بأنهم أثروا في تغطية عدد من المراسلين. يتلقى Malaspina نسخة من المذكرة ويرسلها إلى زملائه في Coke وجهات اتصاله في CDC.

يكتب مالاسبينا "IFIC تأتي من أجل الصناعة".

وقالت المتحدثة باسم مركز السيطرة على الأمراض ، كاثي هاربين ، في رسالة بالبريد الإلكتروني إن وكالتها "تعمل مع القطاع الخاص لأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص تعزز مهمة مركز السيطرة على الأمراض في حماية الأمريكيين. يضمن مركز السيطرة على الأمراض ، عندما نتعامل مع القطاع الخاص ، أننا مشرفون جيدون على الأموال الموكلة إلينا ونحافظ على نزاهتنا العلمية من خلال المشاركة في عملية مراجعة تضارب المصالح التي تهدف إلى أن تكون صارمة وشفافة.

تم الكشف عن العلاقات المالية والاتصالات المشكوك فيها بين كوكاكولا والباحثين الأكاديميين ومركز السيطرة على الأمراض في العديد من التقارير في العامين الماضيين.

& # 8216Energy Balance Network & # 8217

في عام 2015 ، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ولاحقًا وكالة أسوشيتيد برس أن رونا أبلباوم ، كبيرة مسؤولي الصحة والعلوم في شركة كوكاكولا ، قد نظمت منحًا لجامعة كولورادو وجامعة ساوث كارولينا لبدء مجموعة غير ربحية ، شبكة توازن الطاقة العالمية ، من شأنه أن "يضخ العقل والعقل" في المناقشات حول السمنة.

كان الهدف هو الترويج لفكرة أن زيادة الوزن مرتبطة إلى حد كبير بالنشاط البدني غير الكافي للناس بقدر ما ترتبط باستهلاكهم للسكر والسعرات الحرارية. بعد الكشف عن تمويل شركة كوكا كولا ، تم حل شبكة موازنة الطاقة وأعلنت جامعة كولورادو أنها ستعيد مليون دولار إلى كوكاكولا. تقاعد أبلباوم بعد ثلاثة أشهر من نشر قصة التايمز.

في العام الماضي ، أعلنت باربرا بومان تقاعدها من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بعد يومين من إعلان منظمة الحق في المعرفة الأمريكية أنها نصحت مالاسبينا بشأن طرق التأثير على منظمة الصحة العالمية ومديرها العام مارغريت تشان. أصدرت منظمة الصحة العالمية للتو إرشادات توصي بخفض استهلاك السكر بشكل كبير ، واعتبر مالاسبينا أن هذه "تهديد لأعمالنا".

تُظهر السجلات الأخرى التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية العام الماضي أن مايكل برات ، كبير مستشاري الصحة العالمية في المركز الوطني للوقاية من الأمراض المزمنة وتعزيز الصحة التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، أجرى بحثًا بتمويل من شركة كوكاكولا وكان مستشارًا لـ ILSI.

"سنقوم بعمل أفضل"

في أغسطس 2015 ، بعد أسبوعين من قصة التايمز ، أقر رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Coca-Cola ، مهتار كينت ، في مقال رأي في صحيفة وول ستريت جورنال بعنوان "سنعمل بشكل أفضل" ، بأن تمويل الشركة للبحث العلمي كان في كثير من الحالات ، "أدى فقط إلى خلق مزيد من الارتباك وانعدام الثقة." كشفت الشركة لاحقًا أنها من عام 2010 حتى نهاية العام الماضي ، أنفقت 138 مليون دولار لتمويل الباحثين والبرامج الصحية الخارجية وأنشأت موقعًا للشفافية يسرد المستفيدين من تمويلها.

تقول شركة Coca-Cola إنها تدعم الآن توصيات منظمة الصحة العالمية التي أراد مالاسبينا تشويه سمعة & # 8212 بأن يقصر الناس تناول السكر على 10٪ من السعرات الحرارية التي يستهلكونها كل يوم. وقالت كاثرين شيرمرهورن المتحدثة باسم شركة كوكا كولا في رسالة بالبريد الإلكتروني: "لقد بدأنا رحلتنا نحو هذا الهدف مع تطويرنا لاستراتيجية أعمالنا لنصبح شركة مشروبات كاملة".

كما تعهدت شركة كوكاكولا بتقديم ما لا يزيد عن 50٪ من تكلفة أي بحث علمي. هل سيحدث ذلك فرقًا في نتائج الدراسات؟ يشك منتقدو شركة كوكاكولا ، مشيرين إلى أن الدراسات السابقة التي مولتها شركة كوكا كولا قللت من الآثار الصحية السلبية للمشروبات المحلاة بالسكر أو المشروبات الغذائية. سألقي نظرة فاحصة غدًا على بعض الدراسات التي مولتها شركة كوكا كولا - ثم انتقلت إلى جهات اتصالها في مركز السيطرة على الأمراض.

روب ووترز كاتب في مجالي الصحة والعلوم مركزه في بيركلي ، كاليفورنيا ، ومراسل استقصائي لصحيفة US Right to Know. ظهرت هذه القصة في الأصل في مجلة فوربس في 10 يوليو.


ترامب & # 8217s New CDC Pick يعزز الوكالة & # 8217s العلاقات مع Coca Cola

لسنوات عديدة ، سعت شركة Coca-Cola ، أكبر بائع للمشروبات السكرية في العالم ، إلى التأثير على السياسة الصحية والرأي العام من خلال إقامة علاقات مع العلماء والمسؤولين المؤثرين ، بما في ذلك أعلى وكالة للصحة العامة في البلاد ، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية (CDC).

الآن عينت إدارة ترامب رئيسة جديدة لمراكز السيطرة على الأمراض ، الدكتورة بريندا فيتزجيرالد ، التي شاركت ، بصفتها مفوضة الصحة العامة في جورجيا على مدى السنوات الست الماضية ، مع شركة كوكا كولا لإدارة برنامج لمكافحة السمنة لدى الأطفال. منحت شركة Coca-Cola KO + 0.00٪ مليون دولار لجورجيا SHAPE ، التي تسعى إلى زيادة النشاط البدني في المدارس ولكنها لا تزال صامتة بشأن تقليل استهلاك الصودا ، على الرغم من أن الدراسات وجدت أن تناول كميات كبيرة من السكر ، وخاصة في شكل سائل ، هو محرك للسمنة. والسكري وكذلك السرطان وأمراض القلب.

في مؤتمر صحفي عام 2013 ، أشاد فيتزجيرالد بشركة كوكاكولا على "جائزتها الكريمة". كتبت تعليقًا حول وباء السمنة على موقع Coca-Cola الإلكتروني معلنة الحاجة إلى "تحريك طلابنا". وفي مقابلة مع محطة تلفزيونية محلية ، أوضحت أولوياتها. وقالت إن Georgia SHAPE "ستركز على ما يجب أن تأكله" - بينما لا تقول شيئًا عما لا يجب عليك تناوله.

وكالة فيتزجيرالد التي سيديرها الآن لديها بالفعل علاقات حميمة مع شركة كوكا كولا. يمكن رؤية هذه الاتصالات في رسائل البريد الإلكتروني التي تم تداولها بين المديرين التنفيذيين لشركة كوكاكولا ومسؤولي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها وشبكة من الأشخاص من الجامعات والمؤسسات المدعومة من الصناعة التي تمولها شركات مثل كوكاكولا ونستله ومارس وموندليز ، المعروفة سابقًا باسم كرافت. رسائل البريد الإلكتروني ، الصادرة عن مركز السيطرة على الأمراض (CDC) ردًا على طلبات السجلات العامة المقدمة من منظمة Right to Know التابعة للولايات المتحدة ، هي رسائل ثرثرة ، وأحيانًا حزينة ، وغالبًا ما تكون عاطفية وغاضبة وعاجلة في بعض الأحيان.

في رسالة بريد إلكتروني في أكتوبر 2015 ، تقدم باربرا بومان ، المسؤولة في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها والتي استقالت منذ ذلك الحين ، تقديرها للمدير التنفيذي السابق لشركة كوكا كولا أليكس مالاسبينا على مأدبة عشاء أخيرة. "يا له من وقت جميل قضيناه في ليالي السبت ، شكرًا جزيلاً ، أليكس ، على كرم ضيافتك."

في رسالة بريد إلكتروني أخرى عام 2015 إلى مجموعة من العلماء ، تلقوا جميعًا تمويلًا بحثيًا من شركة كوكا كولا أو غيرها من المنظمات المدعومة من الصناعة ، طلبت مالاسبينا "أي أفكار حول كيفية مواجهة" توصيات لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة الأمريكية . وتريد اللجنة أن تحث الحكومة الأمريكيين على تقليل استهلاكهم من السكر واللحوم والصوديوم. في رسالته الإلكترونية ، رفض مالاسبينا هذه الاقتراحات ووصفها بأنها "لا تستند إلى العلم".

وفي ملاحظة أخرى ، كتبت رونا أبلباوم ، المديرة التنفيذية لشركة كوكا كولا ، إلى مسؤول في مركز السيطرة على الأمراض وباحث في جامعة ولاية لويزيانا يقود دراسة كبيرة عن بدانة الأطفال. لقد علمت للتو أن المكسيك ترفض المشاركة في الدراسة لأن كوكاكولا تمولها ، وهي منزعجة. "لذا إذا أخذ العلماء الجيدين $$ من Coke & # 8211 ، فماذا & # 8211 هم فاسدون؟" هي تكتب.

& # 8216 لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض؟ & # 8217

تقدم رسائل البريد الإلكتروني لمحة عن الطرق التي تستخدم بها شركة Coca-Cola العلاقات المزورة مع مسؤولي الصحة والعلماء للتأثير على صانعي السياسات والصحفيين. تأتي الجهود على حساب الصحة العامة ، وفقًا لباحثين أكاديميين شككوا في مدى ملاءمة الاتصالات بين كوكاكولا ومركز السيطرة على الأمراض.

"لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض على الإطلاق؟ لماذا يوجد أي خط اتصال؟ " سأل روبرت لوستج ، اختصاصي الغدد الصماء لدى الأطفال بجامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو ، الذي يبحث في آثار استهلاك السكر على الأطفال والبالغين. "الاتصال غير مناسب تمامًا ومن الواضح أنهم يحاولون استخدامه لممارسة تأثير على وكالة حكومية".

لم يتم توجيه العديد من رسائل البريد الإلكتروني مباشرة إلى أي شخص في مركز السيطرة على الأمراض ، ومع ذلك تم تسليمها من قبل الوكالة للامتثال لطلبات السجلات العامة. هذا يشير إلى أن بعض مسؤولي مراكز السيطرة على الأمراض قد أرسلوا نسخة مخفية الوجهة أو نسخ مخفية.

تقدم رسائل البريد الإلكتروني نظرة على الشبكة العالمية التي أنشأها Malaspina ، نائب الرئيس الأول السابق للشؤون الخارجية في Coca-Cola. تتضمن الشبكة:

  • المعهد الدولي لعلوم الحياة (ILSI) ، منظمة عالمية أعضاؤها ، وفقًا لموقعها على الإنترنت "هم شركات من الصناعات الغذائية والزراعية والكيميائية والأدوية والتكنولوجيا الحيوية والصناعات الداعمة." كانت شركة Coca-Cola من بين الممولين الأصليين لـ ILSI وكان مالاسبينا الرئيس المؤسس لها. تشير وثيقة الميزانية التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية إلى أن شركة Coca-Cola منحت 167000 دولار ILSI في عامي 2012 و 2013.
  • المجلس الدولي لمعلومات الأغذية (IFIC) ، وهو منظمة غير ربحية مقرها واشنطن تدعمها شركات الأغذية والجمعيات التجارية بما في ذلك Coca-Cola و American Beverage Association و Hershey Company و Cargill Inc. وفقًا لموقعها على الويب ، تعمل IFIC على "توصيل العلوم بشكل فعال - المعلومات المستندة إلى "حول الغذاء و" تساعد الصحفيين والمدونين على الكتابة عن الصحة والتغذية وسلامة الغذاء. "
  • مجموعة متنوعة من العلماء الأكاديميين الذين لديهم تاريخ في إجراء البحوث برعاية Coca-Cola أو ILSI.

يظهر Malaspina ، الذي ظل مشاركًا مع Coca-Cola و ILSI بعد ترك شركة المشروبات الغازية ، في رسائل البريد الإلكتروني كعقدة اتصال رئيسية في الشبكة. على سبيل المثال ، بعد طلب المشورة بشأن كيفية تشويه سمعة توصيات عام 2015 الصادرة عن اللجنة الاستشارية للمبادئ التوجيهية الغذائية ، أشاد بجهود مجلس الغذاء للتأثير على المراسلين الذين يكتبون عنها.

"القادمة من خلال الصناعة"

أجرى المجلس للتو اتصالاً إعلامياً مع 40 مراسلاً لانتقاد توصيات اللجنة ، والتي اعتبرتها IFIC بمثابة "شيطنة" للسكر واللحوم والبطاطس. بعد المكالمة الإعلامية ، تفاخر ممثلو IFIC في مذكرة داخلية بأنهم أثروا في تغطية عدد من المراسلين. يتلقى Malaspina نسخة من المذكرة ويرسلها إلى زملائه في Coke وجهات اتصاله في CDC.

يكتب مالاسبينا "IFIC تأتي من أجل الصناعة".

وقالت المتحدثة باسم مركز السيطرة على الأمراض ، كاثي هاربين ، في رسالة بالبريد الإلكتروني إن وكالتها "تعمل مع القطاع الخاص لأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص تعزز مهمة مركز السيطرة على الأمراض في حماية الأمريكيين. يضمن مركز السيطرة على الأمراض ، عندما نتعامل مع القطاع الخاص ، أننا مشرفون جيدون على الأموال الموكلة إلينا ونحافظ على نزاهتنا العلمية من خلال المشاركة في عملية مراجعة تضارب المصالح التي تهدف إلى أن تكون صارمة وشفافة.

تم الكشف عن العلاقات المالية والاتصالات المشكوك فيها بين كوكاكولا والباحثين الأكاديميين ومركز السيطرة على الأمراض في العديد من التقارير في العامين الماضيين.

& # 8216Energy Balance Network & # 8217

في عام 2015 ، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ولاحقًا وكالة أسوشيتيد برس أن رونا أبلباوم ، كبيرة مسؤولي الصحة والعلوم في شركة كوكاكولا ، قد نظمت منحًا لجامعة كولورادو وجامعة ساوث كارولينا لبدء مجموعة غير ربحية ، شبكة توازن الطاقة العالمية ، من شأنه أن "يضخ العقل والعقل" في المناقشات حول السمنة.

كان الهدف هو الترويج لفكرة أن زيادة الوزن مرتبطة إلى حد كبير بالنشاط البدني غير الكافي للناس بقدر ما ترتبط باستهلاكهم للسكر والسعرات الحرارية. بعد الكشف عن تمويل شركة كوكا كولا ، تم حل شبكة موازنة الطاقة وأعلنت جامعة كولورادو أنها ستعيد مليون دولار إلى كوكاكولا. تقاعد أبلباوم بعد ثلاثة أشهر من نشر قصة التايمز.

في العام الماضي ، أعلنت باربرا بومان تقاعدها من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بعد يومين من إعلان منظمة الحق في المعرفة الأمريكية أنها نصحت مالاسبينا بشأن طرق التأثير على منظمة الصحة العالمية ومديرها العام مارغريت تشان. أصدرت منظمة الصحة العالمية للتو إرشادات توصي بخفض استهلاك السكر بشكل كبير ، واعتبر مالاسبينا أن هذه "تهديد لأعمالنا".

تُظهر السجلات الأخرى التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية العام الماضي أن مايكل برات ، كبير مستشاري الصحة العالمية في المركز الوطني للوقاية من الأمراض المزمنة وتعزيز الصحة التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، أجرى بحثًا بتمويل من شركة كوكاكولا وكان مستشارًا لـ ILSI.

"سنقوم بعمل أفضل"

في أغسطس 2015 ، بعد أسبوعين من قصة التايمز ، أقر رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Coca-Cola ، مهتار كينت ، في مقال رأي في صحيفة وول ستريت جورنال بعنوان "سنعمل بشكل أفضل" ، بأن تمويل الشركة للبحث العلمي كان في كثير من الحالات ، "أدى فقط إلى خلق مزيد من الارتباك وانعدام الثقة." كشفت الشركة لاحقًا أنها من عام 2010 حتى نهاية العام الماضي ، أنفقت 138 مليون دولار لتمويل الباحثين والبرامج الصحية الخارجية وأنشأت موقعًا للشفافية يسرد المستفيدين من تمويلها.

تقول شركة Coca-Cola إنها تدعم الآن توصيات منظمة الصحة العالمية التي أراد مالاسبينا تشويه سمعة & # 8212 بأن يقصر الناس تناول السكر على 10٪ من السعرات الحرارية التي يستهلكونها كل يوم. وقالت كاثرين شيرمرهورن المتحدثة باسم شركة كوكا كولا في رسالة بالبريد الإلكتروني: "لقد بدأنا رحلتنا نحو هذا الهدف مع تطويرنا لاستراتيجية أعمالنا لنصبح شركة مشروبات كاملة".

كما تعهدت شركة كوكاكولا بتقديم ما لا يزيد عن 50٪ من تكلفة أي بحث علمي. هل سيحدث ذلك فرقًا في نتائج الدراسات؟ يشك منتقدو شركة كوكاكولا ، مشيرين إلى أن الدراسات السابقة التي مولتها شركة كوكا كولا قللت من الآثار الصحية السلبية للمشروبات المحلاة بالسكر أو المشروبات الغذائية. سألقي نظرة فاحصة غدًا على بعض الدراسات التي مولتها شركة كوكا كولا - ثم انتقلت إلى جهات اتصالها في مركز السيطرة على الأمراض.

روب ووترز كاتب في مجالي الصحة والعلوم مركزه في بيركلي ، كاليفورنيا ، ومراسل استقصائي لصحيفة US Right to Know. ظهرت هذه القصة في الأصل في مجلة فوربس في 10 يوليو.


ترامب & # 8217s New CDC Pick يعزز الوكالة & # 8217s العلاقات مع Coca Cola

لسنوات عديدة ، سعت شركة Coca-Cola ، أكبر بائع للمشروبات السكرية في العالم ، إلى التأثير على السياسة الصحية والرأي العام من خلال إقامة علاقات مع العلماء والمسؤولين المؤثرين ، بما في ذلك أعلى وكالة للصحة العامة في البلاد ، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية (CDC).

الآن عينت إدارة ترامب رئيسة جديدة لمراكز السيطرة على الأمراض ، الدكتورة بريندا فيتزجيرالد ، التي شاركت ، بصفتها مفوضة الصحة العامة في جورجيا على مدى السنوات الست الماضية ، مع شركة كوكا كولا لإدارة برنامج لمكافحة السمنة لدى الأطفال. منحت شركة Coca-Cola KO + 0.00٪ مليون دولار لجورجيا SHAPE ، التي تسعى إلى زيادة النشاط البدني في المدارس ولكنها لا تزال صامتة بشأن تقليل استهلاك الصودا ، على الرغم من أن الدراسات وجدت أن تناول كميات كبيرة من السكر ، وخاصة في شكل سائل ، هو محرك للسمنة. والسكري وكذلك السرطان وأمراض القلب.

في مؤتمر صحفي عام 2013 ، أشاد فيتزجيرالد بشركة كوكاكولا على "جائزتها الكريمة". كتبت تعليقًا حول وباء السمنة على موقع Coca-Cola الإلكتروني معلنة الحاجة إلى "تحريك طلابنا". وفي مقابلة مع محطة تلفزيونية محلية ، أوضحت أولوياتها. وقالت إن Georgia SHAPE "ستركز على ما يجب أن تأكله" - بينما لا تقول شيئًا عما لا يجب عليك تناوله.

وكالة فيتزجيرالد التي سيديرها الآن لديها بالفعل علاقات حميمة مع شركة كوكا كولا. يمكن رؤية هذه الاتصالات في رسائل البريد الإلكتروني التي تم تداولها بين المديرين التنفيذيين لشركة كوكاكولا ومسؤولي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها وشبكة من الأشخاص من الجامعات والمؤسسات المدعومة من الصناعة التي تمولها شركات مثل كوكاكولا ونستله ومارس وموندليز ، المعروفة سابقًا باسم كرافت. رسائل البريد الإلكتروني ، الصادرة عن مركز السيطرة على الأمراض (CDC) ردًا على طلبات السجلات العامة المقدمة من منظمة Right to Know التابعة للولايات المتحدة ، هي رسائل ثرثرة ، وأحيانًا حزينة ، وغالبًا ما تكون عاطفية وغاضبة وعاجلة في بعض الأحيان.

في رسالة بريد إلكتروني في أكتوبر 2015 ، تقدم باربرا بومان ، المسؤولة في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها والتي استقالت منذ ذلك الحين ، تقديرها للمدير التنفيذي السابق لشركة كوكا كولا أليكس مالاسبينا على مأدبة عشاء أخيرة. "يا له من وقت جميل قضيناه في ليالي السبت ، شكرًا جزيلاً ، أليكس ، على كرم ضيافتك."

في رسالة بريد إلكتروني أخرى عام 2015 إلى مجموعة من العلماء ، تلقوا جميعًا تمويلًا بحثيًا من شركة كوكا كولا أو غيرها من المنظمات المدعومة من الصناعة ، طلبت مالاسبينا "أي أفكار حول كيفية مواجهة" توصيات لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة الأمريكية . وتريد اللجنة أن تحث الحكومة الأمريكيين على تقليل استهلاكهم من السكر واللحوم والصوديوم. في رسالته الإلكترونية ، رفض مالاسبينا هذه الاقتراحات ووصفها بأنها "لا تستند إلى العلم".

وفي ملاحظة أخرى ، كتبت رونا أبلباوم ، المديرة التنفيذية لشركة كوكا كولا ، إلى مسؤول في مركز السيطرة على الأمراض وباحث في جامعة ولاية لويزيانا يقود دراسة كبيرة عن بدانة الأطفال. لقد علمت للتو أن المكسيك ترفض المشاركة في الدراسة لأن كوكاكولا تمولها ، وهي منزعجة. "لذا إذا أخذ العلماء الجيدين $$ من Coke & # 8211 ، فماذا & # 8211 هم فاسدون؟" هي تكتب.

& # 8216 لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض؟ & # 8217

تقدم رسائل البريد الإلكتروني لمحة عن الطرق التي تستخدم بها شركة Coca-Cola العلاقات المزورة مع مسؤولي الصحة والعلماء للتأثير على صانعي السياسات والصحفيين. تأتي الجهود على حساب الصحة العامة ، وفقًا لباحثين أكاديميين شككوا في مدى ملاءمة الاتصالات بين كوكاكولا ومركز السيطرة على الأمراض.

"لماذا تتحدث كوكاكولا إلى مركز السيطرة على الأمراض على الإطلاق؟ لماذا يوجد أي خط اتصال؟ " سأل روبرت لوستج ، اختصاصي الغدد الصماء لدى الأطفال بجامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو ، الذي يبحث في آثار استهلاك السكر على الأطفال والبالغين. "الاتصال غير مناسب تمامًا ومن الواضح أنهم يحاولون استخدامه لممارسة تأثير على وكالة حكومية".

لم يتم توجيه العديد من رسائل البريد الإلكتروني مباشرة إلى أي شخص في مركز السيطرة على الأمراض ، ومع ذلك تم تسليمها من قبل الوكالة للامتثال لطلبات السجلات العامة. هذا يشير إلى أن بعض مسؤولي مراكز السيطرة على الأمراض قد أرسلوا نسخة مخفية الوجهة أو نسخ مخفية.

تقدم رسائل البريد الإلكتروني نظرة على الشبكة العالمية التي أنشأها Malaspina ، نائب الرئيس الأول السابق للشؤون الخارجية في Coca-Cola. تتضمن الشبكة:

  • المعهد الدولي لعلوم الحياة (ILSI) ، منظمة عالمية أعضاؤها ، وفقًا لموقعها على الإنترنت "هم شركات من الصناعات الغذائية والزراعية والكيميائية والأدوية والتكنولوجيا الحيوية والصناعات الداعمة." كانت شركة Coca-Cola من بين الممولين الأصليين لـ ILSI وكان مالاسبينا الرئيس المؤسس لها. تشير وثيقة الميزانية التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية إلى أن شركة Coca-Cola منحت 167000 دولار ILSI في عامي 2012 و 2013.
  • المجلس الدولي لمعلومات الأغذية (IFIC) ، وهو منظمة غير ربحية مقرها واشنطن تدعمها شركات الأغذية والجمعيات التجارية بما في ذلك Coca-Cola و American Beverage Association و Hershey Company و Cargill Inc. وفقًا لموقعها على الويب ، تعمل IFIC على "توصيل العلوم بشكل فعال - المعلومات المستندة إلى "حول الغذاء و" تساعد الصحفيين والمدونين على الكتابة عن الصحة والتغذية وسلامة الغذاء. "
  • مجموعة متنوعة من العلماء الأكاديميين الذين لديهم تاريخ في إجراء البحوث برعاية Coca-Cola أو ILSI.

يظهر Malaspina ، الذي ظل مشاركًا مع Coca-Cola و ILSI بعد ترك شركة المشروبات الغازية ، في رسائل البريد الإلكتروني كعقدة اتصال رئيسية في الشبكة. على سبيل المثال ، بعد طلب المشورة بشأن كيفية تشويه سمعة توصيات عام 2015 الصادرة عن اللجنة الاستشارية للمبادئ التوجيهية الغذائية ، أشاد بجهود مجلس الغذاء للتأثير على المراسلين الذين يكتبون عنها.

"القادمة من خلال الصناعة"

أجرى المجلس للتو اتصالاً إعلامياً مع 40 مراسلاً لانتقاد توصيات اللجنة ، والتي اعتبرتها IFIC بمثابة "شيطنة" للسكر واللحوم والبطاطس. بعد المكالمة الإعلامية ، تفاخر ممثلو IFIC في مذكرة داخلية بأنهم أثروا في تغطية عدد من المراسلين. يتلقى Malaspina نسخة من المذكرة ويرسلها إلى زملائه في Coke وجهات اتصاله في CDC.

يكتب مالاسبينا "IFIC تأتي من أجل الصناعة".

وقالت المتحدثة باسم مركز السيطرة على الأمراض ، كاثي هاربين ، في رسالة بالبريد الإلكتروني إن وكالتها "تعمل مع القطاع الخاص لأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص تعزز مهمة مركز السيطرة على الأمراض في حماية الأمريكيين. يضمن مركز السيطرة على الأمراض ، عندما نتعامل مع القطاع الخاص ، أننا مشرفون جيدون على الأموال الموكلة إلينا ونحافظ على نزاهتنا العلمية من خلال المشاركة في عملية مراجعة تضارب المصالح التي تهدف إلى أن تكون صارمة وشفافة.

تم الكشف عن العلاقات المالية والاتصالات المشكوك فيها بين كوكاكولا والباحثين الأكاديميين ومركز السيطرة على الأمراض في العديد من التقارير في العامين الماضيين.

& # 8216Energy Balance Network & # 8217

في عام 2015 ، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ولاحقًا وكالة أسوشيتيد برس أن رونا أبلباوم ، كبيرة مسؤولي الصحة والعلوم في شركة كوكاكولا ، قد نظمت منحًا لجامعة كولورادو وجامعة ساوث كارولينا لبدء مجموعة غير ربحية ، شبكة توازن الطاقة العالمية ، من شأنه أن "يضخ العقل والعقل" في المناقشات حول السمنة.

كان الهدف هو الترويج لفكرة أن زيادة الوزن مرتبطة إلى حد كبير بالنشاط البدني غير الكافي للناس بقدر ما ترتبط باستهلاكهم للسكر والسعرات الحرارية. بعد الكشف عن تمويل شركة كوكا كولا ، تم حل شبكة موازنة الطاقة وأعلنت جامعة كولورادو أنها ستعيد مليون دولار إلى كوكاكولا. تقاعد أبلباوم بعد ثلاثة أشهر من نشر قصة التايمز.

في العام الماضي ، أعلنت باربرا بومان تقاعدها من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بعد يومين من إعلان منظمة الحق في المعرفة الأمريكية أنها نصحت مالاسبينا بشأن طرق التأثير على منظمة الصحة العالمية ومديرها العام مارغريت تشان. أصدرت منظمة الصحة العالمية للتو إرشادات توصي بخفض استهلاك السكر بشكل كبير ، واعتبر مالاسبينا أن هذه "تهديد لأعمالنا".

تُظهر السجلات الأخرى التي حصلت عليها منظمة Right to Know الأمريكية العام الماضي أن مايكل برات ، كبير مستشاري الصحة العالمية في المركز الوطني للوقاية من الأمراض المزمنة وتعزيز الصحة التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، أجرى بحثًا بتمويل من شركة كوكاكولا وكان مستشارًا لـ ILSI.

"سنقوم بعمل أفضل"

في أغسطس 2015 ، بعد أسبوعين من قصة التايمز ، أقر رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Coca-Cola ، مهتار كينت ، في مقال رأي في صحيفة وول ستريت جورنال بعنوان "سنعمل بشكل أفضل" ، بأن تمويل الشركة للبحث العلمي كان في كثير من الحالات ، "أدى فقط إلى خلق مزيد من الارتباك وانعدام الثقة." كشفت الشركة لاحقًا أنها من عام 2010 حتى نهاية العام الماضي ، أنفقت 138 مليون دولار لتمويل الباحثين والبرامج الصحية الخارجية وأنشأت موقعًا للشفافية يسرد المستفيدين من تمويلها.

تقول شركة Coca-Cola إنها تدعم الآن توصيات منظمة الصحة العالمية التي أراد مالاسبينا تشويه سمعة & # 8212 بأن يقصر الناس تناول السكر على 10٪ من السعرات الحرارية التي يستهلكونها كل يوم. وقالت كاثرين شيرمرهورن المتحدثة باسم شركة كوكا كولا في رسالة بالبريد الإلكتروني: "لقد بدأنا رحلتنا نحو هذا الهدف مع تطويرنا لاستراتيجية أعمالنا لنصبح شركة مشروبات كاملة".

كما تعهدت شركة كوكاكولا بتقديم ما لا يزيد عن 50٪ من تكلفة أي بحث علمي. هل سيحدث ذلك فرقًا في نتائج الدراسات؟ يشك منتقدو شركة كوكاكولا ، مشيرين إلى أن الدراسات السابقة التي مولتها شركة كوكا كولا قللت من الآثار الصحية السلبية للمشروبات المحلاة بالسكر أو المشروبات الغذائية. سألقي نظرة فاحصة غدًا على بعض الدراسات التي مولتها شركة كوكا كولا - ثم انتقلت إلى جهات اتصالها في مركز السيطرة على الأمراض.

روب ووترز كاتب في مجالي الصحة والعلوم مركزه في بيركلي ، كاليفورنيا ، ومراسل استقصائي لصحيفة US Right to Know. ظهرت هذه القصة في الأصل في مجلة فوربس في 10 يوليو.


شاهد الفيديو: السبب وراء خساره شركه كوكا كولا 4 مليار دولار ف تلت ثواني. (شهر نوفمبر 2021).